Права на "OUAT" и его обитателей принадлежат создателям сериала, а права на оригинальный фанфик - автору.

От автора: История начинается в конце 3 сезона, когда Крюк и Эмма вернулись из прошлого, но никаких предпосылок для развития 4 сезона они с собой не захватили.

От переводчика: Огромная благодарность автору оригинала - PhiraLovesLoki - за то, что написала это фик и разрешила перевести.
Также спасибо elegiac - за поддержку и общение.

Права на "OUAT" и его обитателей принадлежат создателям сериала, а права на оригинальный фанфик - автору.

От автора: Та же самая сцена, что и в "Сомнениях", но с точки зрения Киллиана Джонса.

От переводчика: Огромное всем моим читателям за такие чудесные отзывы к «Сомнениям». Именно они вдохновили меня на такой оперативный перевод сиквела. Приятного прочтения.

Права на "OUAT" и его обитателей принадлежат создателям сериала, а права на оригинальный фанфик - автору.

От автора: Мне показалось, что взгляды, которыми обменивались Киллиан и Эмма после их разговора в пещере (начало 3х05 серии), содержали в себе целые тонны эмоций. И я немного удивилась, что многие этого не заметили. Поэтому и написала этот драббл: немножко о том, что Эмма думала во время этих переглядок. Приятного прочтения!

От переводчика: Фанфик посвящается всем КапитанСвоновцам. Шестой эпизод ощутимо ударил по всем нам, но мы же оптимисты, а оптимисты не отчаиваются и продолжают верить. Вот я и решила перевести этот драбблик, чтобы всех немножко приободрить. Во всяком случае, романтика ещё никому не вредила. Читайте и верьте в хеппи энд.

Права на "Доктора" и его обитателей принадлежат BBC, а права на оригинальный фанфик - автору.

От автора: Действие происходит в параллельной вселенной (мир Пита Тайлера), двенадцать лет спустя событий, имевших место в серии "Конец путешествия". Если рассматривать временной промежуток в первоначальной вселенной, то там скоро произойдут события, описанные в сериях «Пандорика открывается» и «Большой взрыв». Мне пришлось немного домыслить некоторые термины касательно природы времени, а также я придала 10 Доктору занимательную манеру общения 11 Доктора: при объяснении чего-либо он изъясняется крайне неопределённо и/или врёт. Любая критика приветствуется. Для тех, кто также плохо, как и я, запоминает имена, то Анжела Прайс - это настоящее имя Миссис Мур, которая появилась в сериях «Восстание киберлюдей» и «Век стали». В «Восстании киберлюдей» она говорит Доктору, что у неё есть муж и дети, которые считают, что она мертва. Позднее Доктор передаёт эту информацию Джейку Симмондсу, чтобы тот рассказал семье Анжелы о том, чем та занималась и как погибла на самом деле.

От переводчика: Захотелось мне перевести какую-нибудь историю про метакризисного Доктора и Розу, о том, как они устроились в параллельной вселенной. И поскольку я одинаково сильно не переношу ангст и флафф (именно по этому пейрингу), то мой выбор остановился на обычном джене. В фанфике нашлось место и загадке, и докторской болтовне, и некоторым отсылкам к сериям с Доктором одиннадцатым, и даже некоторой романтике. В общем, по моей личной имхе, эта работа хорошо отражает дух сериала. Надеюсь, вам понравится.

Вот накатило на меня. Захотелось красивого и чистого РумБелля. Наверное, сказалось влияние весны и меня потянуло на романтику. И здесь, в архиве, я не видела работ по этому пейрингу. В общем, надеюсь, что вам понравится.
Права на сериал "Однажды в сказке" и его обитателей принадлежат создателям сериала, а права на оригинальный фанфик - автору.

О себе. Жительница далёкой Сибири. Оками, снежнохвостый Волчик, вервольф - самые популярные фразы, которые характеризуют мой образ. Весёлая, местами саркастичная, местами серьёзная. Кусаться не люблю, но если совсем уж поднажмёт, то могу и цапнуть. Но сначала постараюсь поговорить. Верю, что любой конфликт можно решить с помощью переговоров (и с парнем с огромным ломом в качестве моральной поддержки), главное - найти к человеку подход. Добрая и наивная? Возможно, да. =)

О фанфикшене. Моё знакомство с фанфикшеном началось стандартно, как и у многих других, с Гарри Поттера. Ползала по сети в поисках какого-нибудь чтива и наткнулась на Драмиону. И поло-поехало. Потом, устав от Драко, переключилась на более зрелый пейринг - Снейджер. А когда ГП меня вконец достал, переключилась на другие фандомы. Любимый назвать тяжело, т.к. мои интересы скачут, как дикие козы по горам - всё время меняются и перемешиваются.

О чтении. Очень люблю читать. Меня даже можно было бы книжным червём прозвать, но я ещё и спортом занимаюсь, и сериалы смотрю, и... вообще много чего делаю. Но чтение - это моя отдушина. Могу чуть ли не сутками от книги не отлипать. Авторов любимых много, перечислить их невероятно тяжело, т.к. боюсь хоть кого-нибудь забыть... Но я попробую.
Самое сильное влияние на меня оказывают братья Стругацкие. Захватывающие многослойные сюжеты, в которых при каждом прочтении открывается новый пласт. Они заставляют читателей думать, размышлять. Да и сама конструкция предложений до невозможности красива. Это мой идеал, да. А они - мастера своего дела. Признанные мастера.
Люблю классиков: Пушкина, Лермонтова, Достоевского, Грибоедова, Толстого, Булгакова. Кого-то ещё забыла... Ну ладно, сама мысль понятна. По мелочи читаю фентази и фантатику. Люблю и детективы почитать, но только если это не основной жанр, а побочный.
И да, сэр Терри Пратчетт. Про него отдельный разговор. Ещё один мастер, автор целого цикла книг о "Плоском мире". Мире похожем на наш, но не совсем. Книги с острым юмором, с интересным сюжетом, с яркими, запоминающимися персонажами. Моё творчество напрямую связано с этим автором.

О творчестве. Небольшая предыстория сначала. Как-то раз я посмотрела фильм под названием "Санта-Хрякус" и была очарована главными героями, их взаимоотношениями (или отсутствием оных, но намёков мой мозг заметил много). Как персона очень увлекающаяся, я тут разыскала одноимённую книгу и проглотила её дня за два. И этого оказалось мало - мозг и сердце требовали фанфикшена, пейринга, который так и не реализовали в каноне. Но вот беда, на русском языке фандом по "Плоскому миру" был, но хилый, пейринга такого в глаза никто не видел (что странно, кстати). И я, благо знаю английский, полезла в иностранный архив фанфиков. И там нашла то, что навсегда украло моё сердце.
"Одна опасная игра". Интересный сюжет, яркие герои, практически канонные, минимум искажений. Интересный авторский язык, сюжетная линия хоть и немного банальна, но душевна, красива. Я была покорена. Однако при попытке хоть с кем-то обсудить своё увлечение, я столкнулась с очень простой и в то же время сложной проблемой: народ не знает языка. Удивительно, но в наше время всё ещё много людей, которые не знают английского...
И вот, я тряхнула головой, немного подумала и... да, взялась за перевод. В эту вещь я вложила всю свою душу, стараясь если не довести текст до совершенства, то максимально его к этому приблизить. И я очень хочу поделиться этой работой со многими людьми. Чтобы и вы полюбили её также, как и я.

Будем знакомы. Надеюсь, моя болтовня вас не сильно утомила. =)