Фандомов более 880
Фанфиков более 860
Оридж более 130 работ
Артов более 2220
Рисунков более 125
Видео более 1450
Аватарок более 14000
» Дневники вампира » 1313
» Сверхъестественное » 588
» Баффи » 425
» Гарри Поттер » 408
» Волчонок » 282
» Однажды » 232
» Стрела » 162
» Настоящая кровь » 157
» Доктор Кто » 142
» Зачарованные » 137
» Мстители » 133
» Революция » 123
» Мерлин » 97
» Игра Престолов » 94
» Ангел» 92
» Сплетница » 90
» Древние » 85
» Тор » 76
» Сердце Дикси » 73
» Гримм » 71
» Доктор Хаус » 70
» Красавица и чудовище » 68
» Шерлок BBC » 67
» Белый воротничок » 64
» Касл » 64
» Сумеречная сага» 61
» Аниме » 60
» Хейвен » 60
» Галактика » 56
» Ходячие мертвецы » 54
» Менталист » 53
» Хор » 53
» Ганнибал » 49
» Сотня » 49
» Хоббит » 48
» Кости » 45
» Бэтмен » 47
» Тайны Смоллвиля » 45
» Первый мститель » 43
» Легенда об Искателе » 41
» Близкие друзья » 40
» Люди будущего » 38
» Герои » 38
» Люди Икс » 35
» Тайный круг » 33
» Властелин колец » 32
» Дракула » 32
» Лихорадка » 29
» Милые обманщицы » 29
» Константин » 28
» Ужасы по дешевке » 27
» Агенты Щ.И.Т. » 26
» В лунном свете » 25
» Хемлок Гроув » 25
» Сонная лощина » 24
» 3 метра над уровнем неба » 23
» Грань » 23
» Корабль » 22
» Люцифер » 20
» Викинги » 19
» Говорящая с призраками » 19
» Элементарно » 19
» Черный список » 19
» Звездные воины » 18
» Зена » 18
» Гавайи 5-0 » 17
» Демоны Да Винчи » 17
» Робин Гуд » 17
» Узы крови » 17
» Сумеречные охотники » 17
» Шпионка » 16
» Американская история ужасов » 15
» Железный человек » 15
» Королева проклятых » 14
» Шерлок Холмс » 14
» В поле зрения » 13
» Изгоняющий дьявола » 13
» Под куполом » 13
» Флэш » 13
» Голодные игры » 12
» Друзья » 12
______________________________ Обновлено 22.02.2020 00:10

От Missis_Winchester в посте:
Флуд-пост
От Kovac в посте:
Флуд-пост
От Levana в посте:
Given and Denied
От Didima в посте:
Яд
От Levana в посте:
Яд
От Levana в посте:
We'll meet again
От Levana в посте:
Их было трое
От bronzza в посте:
Я тебя не уберёг
От bronzza в посте:
Merry Christmas

«« все отзывы

Сейчас на сайте: 6
Гостей: 6

Пользователи: 

- отсутствуют

Роботы: 

- отсутствуют
Мир становится меньше
Фанфики, Однажды, PG-15
Голосов: 2
Автор: Okamy
Бета: Гудвин321 (гамма)
Предупреждения: Перевод, романтика, ангст (чуть-чуть), фентези, виньетка
Персонажи: Румпельштильцхен, Белль
Статус: закончен
Автор: Cyprith
Название в оригинале: The World is Becoming Smaller
Переводчик: Okamy
Разрешение на перевод: получено


Вот накатило на меня. Захотелось красивого и чистого РумБелля. Наверное, сказалось влияние весны и меня потянуло на романтику. И здесь, в архиве, я не видела работ по этому пейрингу. В общем, надеюсь, что вам понравится.
Права на сериал "Однажды в сказке" и его обитателей принадлежат создателям сериала, а права на оригинальный фанфик - автору.

Краткое содержание:
Мир становится меньше. Совсем скоро он станет слишком маленьким для них двоих. Однако прямо сейчас Румпельштильцхен счастлив.

Внимание! Копирование информации из данного поста без разрешения запрещено. По всем вопросам обращайтесь непосредственно к автору
В мире так много всего. Всего, чего человек… да кого он обманывает? В общем, всего, чего существо может пожелать, кем бы оно ни было в настоящее время. О да, мир – это поистине огромное и невероятно удивительное место для существования.

Он накопил столько золота, сколько и за всю жизнь не потратить. Магия, сокровища, время, знания… А ведь знания – такая большая редкость в наши дни. Не то, чтобы он может найти применение для каждой вещицы из своей коллекции, нет. Всё его богатство, состоящее из различных безделушек, зелий и прочих предметов обмена, оно нужно для того, чтобы превратить этот жестокий и неприветливый мир в маленькое и уютное гнёздышко, где можно спокойно вздремнуть.

Да, у Румпельштильцхена найдётся всё, чего душа пожелает.

А также нечто более ценное, чем все его сокровища вместе взятые.

Белль улыбается ему во время ужина, когда думает, что он на неё не смотрит. А затем взгляд девушки быстро, очень быстро, словно маленький резвый кролик, ныряет в тарелку, будто в норку. Но улыбка всё ещё там, на её лице. Мимолетная. Словно поцелуй. В самом уголке её губ.

Белль касается его руки, когда он неожиданно появляется в библиотеке, и с восхищением начинает пересказывать сюжет новой книги, которую прочитала на днях. И Тёмный внимательно слушает, несмотря на то, что в попытках избавиться от одиночества уже успел несколько раз перечитать абсолютно всё содержимое своей до невозможности огромной библиотеки. Девушка рассказывает историю, её пальцы дотрагиваются до его запястья, плеча, локтя, а он наклоняется к ней всё ниже и ниже, и уже абсолютно уверен, что не помнит ни строчки из того рассказа. И всё благодаря тому, как именно она говорит. Да и потом, её версия нравится ему гораздо больше, чем оригинал.

Белль танцует с ним. Неожиданно. По крайней мере, он этого совсем не ожидал. А она не должна… Точнее, ей не стоило нестись к нему со всех ног – словно ветер, словно жена, еле-еле дождавшаяся возвращения мужа с войны – когда он принёс домой золотую арфу, которая могла играть музыку сама по себе. Но маг не может заставить инструмент работать и из-за этого расстраивается и злится. А она смеётся. Смеётся и просит, просто-напросто просит эту безмолвную, никудышную штуковину, нежно касается пальцами щечки маленького херувимчика, вырезанного на грифе, и… арфа начинает играть. Арфа начинает играть, а девушка подлетает к нему и тянет за собой на середину комнаты. Неважно, что он не умеет танцевать, фактически никогда в своей жизни этого не делал. Но в её руках можно с лёгкостью научиться чему угодно. Он ловит счастливый взгляд, слушает ласковый голос и с удивлением замечает, что всё делает правильно.

  • Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям.
  • Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье.
    1522 6 от 27-03-2013, 06:41
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
     
    6) Автор: Okamy (29 марта 2013 21:03)


    На сайте с 16.12.2012
    7 91
    ViCCy, я тоже очень люблю сказочный период в отношениях. Всё только-только зароздалось, и так жаль, что нам паказали так мало. Может, ещё что-нибудь переведу, если на глаза попадётся.
    Вам спасибо, что не прошли мимо и отписались. give_rose
     
    5) Автор: ViCCy (29 марта 2013 19:55)


    На сайте с 31.08.2010
    0 42
    Okamy, прекрасный выбор истории, замечательный перевод)
    Перечитываю уже второй раз, нежная, светлая сказочная прелесть. Так хочется побольше таких зарисовок про быт Румпеля и Белль в Замке увидеть)
    Спасибо за минуты подаренной радости)
     
    4) Автор: Okamy (27 марта 2013 13:25)


    На сайте с 16.12.2012
    7 91
    Цитата: Иная
    лично я увидела лучик надежды в конце

    Есть такое. После этой фразы не хочется думать о будущем, ведь настоящее настолько прекрасно. И до невозможности нежно. =)
    Спасибо за отзыв. =)
     
    3) Автор: Иная (27 марта 2013 13:13)


    На сайте с 15.12.2011
    51 804
    Красиво написано, любила эту пару в сериале, очень. Спасибо за возможность вновь погрузится в этот мир, хоть и с привкусом грусти, но все равно было приятно почитать про этих двоих. И несмотря на присутствие ноток фатальности, лично я увидела лучик надежды в конце, после этой фразы:
    Мир уменьшается, это так. Но прямо сейчас ему невероятно тепло в объятиях Белль, а мир… мир принял правильный размер.

    give_rose
     
    2) Автор: Okamy (27 марта 2013 12:10)


    На сайте с 16.12.2012
    7 91
    Иланка, а вам спасибо за отзыв. give_rose
    Когда я прочитала эту работу в оригинале, то просто не смогла пройти мимо. Я в принципе люблю эту пару, а вот сказочный период, когда чувства только-только зарождались, просто обожаю.
    Цитата: Иланка
    в нём есть немножко затаенной грусти

    Я бы весь фанфик назвала затаённой грустью, т.к. мы-то с вами знаем, чем вся эта история закончится...
    В общем, рада, что вам понравилось. =)
     
    1) Автор: Иланка (27 марта 2013 09:48)


    На сайте с 1.03.2011
    133 7023
    Okamy спасибо вам за перевод give_rose , определенно такой фик стоит прочтения, в нём есть немножко затаенной грусти так как Румпель даже не смотря в будущее знает, что добром это не кончится, но сейчас они счастливы, так искренне, от чувств Белль исходит лучи тепла озаряя всё вокруг, согревая Темного позволяя ему ожить, почувствовать себя нужным, любимым. Читала и улыбалась, очень красиво и нежно.
     
    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

    © 2010-2013 You can contact the site owner: Feed-back (обратная связь)
    email: admin@fan-way.com, skype: doctor_10th
    array(4) { ["type"]=> int(8) ["message"]=> string(36) "Trying to get property of non-object" ["file"]=> string(77) "/var/www/fanwayco/data/www/fan-way.com/engine/modules/online/online.class.php" ["line"]=> int(288) }