Улыбаясь сквозь слезы, Баффи смотрела на дорогу.
- Спайк, это сделал Спайк, - сказала она. И долго еще, пока они тряслись в полуразбитом автобусе, смотрела в окно, подставляя лицо солнцу, и думала о том, сколько лет Спайк не видел его света.
Боль потери пока была не слишком сильна, Баффи всё не могла поверить, всё надеялась, что вот сейчас она услышит его язвительный голос.
А вечером стало хуже. Закрывшись в гостиничном номере, куда она ушла почти сразу, отказавшись от ужина, девушка бессильно опустилась на кровать и тихо завыла, словно раненый зверь. Тоска всё сильнее сжимала сердце. Спайк не поверил ей. Услышав то, о чем долго мечтал, он так ей и не поверил. Но почему, почему она так тянула? Ведь было столько возможностей... Накануне, когда они были вместе. Тогда, в заброшенном доме. Да и раньше, все дни… ведь слова сами рвались из сердца, но постоянно что-то мешало, останавливало ее. Вместо этого она причинила вампиру новую боль. Баффи и сама не могла понять, почему тогда поцеловала Ангела. Если бы можно было всё вернуть, отменить, убрать тоску из любимых глаз.
Но уже слишком поздно.
- Вернись ко мне, я люблю тебя, - сквозь слезы прошептала девушка, проваливаясь в глубокий тяжелый сон.

Проснулась Истребительница от резкой боли в боку.
- Баффи, - послышался взволнованный мужской голос, - твоя рана открылась.
Девушка ничего не понимала – это был голос из прошлого. И рана… она не помнила о ней. Усилием воли Баффи заставила себя открыть глаза.
И увидела Райли Финна.
- Как? Ты откуда здесь? - изумилась она.
- Баффи, я думаю, тебе все же нужно показаться нормальному врачу. Я, конечно, могу перевязать эту рану, но, может быть, у тебя есть и другие травмы. Этот вампир сильно избил тебя?
Баффи удивленно смотрела на него. Она не понимала, что происходит. И эта боль в боку…
Стоп. Воспоминание мелькнуло яркой вспышкой. Всё это уже происходило с ней. Когда-то, совсем давно, в другой жизни.
Райли, между тем, достал аптечку, чтобы перевязать рану. Баффи, молча, позволила ему это, то и дело, ловя на себе его удивленные взгляды.
«Да что происходит?!» - Истребительница терялась в догадках.
- Извините, что прерываю, но я просто пришла сказать, что сюда идет мама, - Донни казалась такой маленькой.
Финн быстро спрятал аптечку.
- Здравствуй, Райли, - Джойс тепло улыбнулась парню.
- Здравствуйте, миссис Саммерс, - ответил он, - как себя чувствуете сегодня?
- Ничего, что-то среднее между бодростью и апатией, - вздохнула Джойс. Баффи смотрела на мать. В эту минуту ей больше всего на свете хотелось броситься к ней, обнять.
- Уже неплохо, - как во сне Истребительница услышала ответ своего парня.
- Баффи, когда у тебя будет время, ты не могла бы закупить продукты на следующую неделю? - попросила Джойс.
Баффи поспешно согласилась.
- Вы что-то дезинфицировали? - поинтересовалась миссис Саммерс.
- Меня, - быстро нашлась Донни, - я хотела накрасить ногти, но не успела даже начать.
- Ну ты попробуй, дорогая, - с этими словами Джойс вышла.
Баффи понадобилась вся ее выдержка, чтобы не броситься следом.
- Я только что спасла Истребительницу! - ликовала Дон.
Баффи договорилась с младшей Саммерс о домашних делах, а с Райли о патрулировании. Перед уходом Финн наклонился поцеловать ее, а девушка подставила ему лоб. Парень удивленно улыбнулся и, чмокнув ее, вышел. Истребительница вздохнула. Райли стал чужим для нее. Больше всего сейчас Баффи хотелось быть с Джойс, но она не имела представления, как именно ее мама провела тот день.
Происходило нечто очень странное, каким-то невероятным способом она попала в прошлое. Конечно, можно было предположить, что всё это сон, но Баффи была абсолютно уверена, что бодрствует. Девушка попыталась как можно точнее вспомнить, что именно произошло тогда.