Фандомов более 880
Фанфиков более 860
Оридж более 130 работ
Артов более 2220
Рисунков более 125
Видео более 1450
Аватарок более 14000
Ваше местоположение на сайте: Главная » Katherine Vine » Haunted Hello (6)
» Дневники вампира » 1313
» Сверхъестественное » 588
» Баффи » 425
» Гарри Поттер » 408
» Волчонок » 282
» Однажды » 232
» Стрела » 162
» Настоящая кровь » 157
» Доктор Кто » 142
» Зачарованные » 137
» Мстители » 133
» Революция » 123
» Мерлин » 97
» Игра Престолов » 94
» Ангел» 92
» Сплетница » 90
» Древние » 85
» Тор » 76
» Сердце Дикси » 73
» Гримм » 71
» Доктор Хаус » 70
» Красавица и чудовище » 68
» Шерлок BBC » 67
» Белый воротничок » 64
» Касл » 64
» Сумеречная сага» 61
» Аниме » 60
» Хейвен » 60
» Галактика » 56
» Ходячие мертвецы » 54
» Менталист » 53
» Хор » 53
» Ганнибал » 49
» Сотня » 49
» Хоббит » 48
» Кости » 45
» Бэтмен » 47
» Тайны Смоллвиля » 45
» Первый мститель » 43
» Легенда об Искателе » 41
» Близкие друзья » 40
» Люди будущего » 38
» Герои » 38
» Люди Икс » 35
» Тайный круг » 33
» Властелин колец » 32
» Дракула » 32
» Лихорадка » 29
» Милые обманщицы » 29
» Константин » 28
» Ужасы по дешевке » 27
» Агенты Щ.И.Т. » 26
» В лунном свете » 25
» Хемлок Гроув » 25
» Сонная лощина » 24
» 3 метра над уровнем неба » 23
» Грань » 23
» Корабль » 22
» Люцифер » 20
» Викинги » 19
» Говорящая с призраками » 19
» Элементарно » 19
» Черный список » 19
» Звездные воины » 18
» Зена » 18
» Гавайи 5-0 » 17
» Демоны Да Винчи » 17
» Робин Гуд » 17
» Узы крови » 17
» Сумеречные охотники » 17
» Шпионка » 16
» Американская история ужасов » 15
» Железный человек » 15
» Королева проклятых » 14
» Шерлок Холмс » 14
» В поле зрения » 13
» Изгоняющий дьявола » 13
» Под куполом » 13
» Флэш » 13
» Голодные игры » 12
» Друзья » 12
______________________________ Обновлено 22.02.2020 00:10

От Levana в посте:
⇒ Самое заветное
От Levana в посте:
⇒ Сны о весне
От Galina Verbonol` в посте:
⇒ Сны о весне
От Didima в посте:
⇒ Флуд-пост
От Levana в посте:
⇒ Флуд-пост
От Missis_Winchester в посте:
⇒ Флуд-пост
От Missis_Winchester в посте:
⇒ Флуд-пост
От Kovac в посте:
⇒ Флуд-пост
От Levana в посте:
⇒ Given and Denied
От Didima в посте:
⇒ Яд
От Levana в посте:
⇒ Яд
От Levana в посте:
⇒ We'll meet again
От Levana в посте:
⇒ Их было трое

«« все отзывы


» Стокгольмский синдром
» Новогодний фест 2023-2024
» Сны о весне
» По ком звонит колокольчик
» Погоня

Сейчас на сайте: 5
Гостей: 4

Пользователи: 

- отсутствуют

Роботы: 

Google
Haunted Hello (6)
Фанфики, Ходячие мертвецы, R
Голосов: 4
Автор: Katherine Vine
Бета: Demens
Автор обложки: lenaleeva
Предупреждения: Ангст, Мистика, ООС
Персонажи: Дэрил/Бет
Статус: в процессе
Автор: MonDieu666
Название в оригинале: Haunted Hello
Переводчик: Katherine Vine
Разрешение на перевод: получено


Права на "ХМ" и их персонажей принадлежат Роберту Киркману, а права на оригинальный фанфик - автору.

От переводчика: это новая работа одного из моих самых любимых авторов фандома. Она ещё написала "18 Miles Out" и "Spiced Molasses" (если кто читал). Сразу после выхода серии со смертью Бет она исчезла из фандома, но недавно вернулась с новой историей. Изначально я отнеслась к работе скептически, так как завязка напоминает другие фанфики с подобным раскладом, но на самом деле не всё так просто.

Краткое содержание:
Дэрила мучает судьба Бет, но в этом новом непредсказуемом мире ничего не происходит просто так.

Внимание! Копирование информации из данного поста без разрешения запрещено. По всем вопросам обращайтесь непосредственно к автору
 1

 2

 3

 4

 5

 6
1420 20 от 9-07-2016, 20:51
Katherine Vine
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
 
20) Автор: Katherine Vine (16 июля 2016 17:11)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: Иланка
Всё таки Бэтт по сути ещё такой ребёнок и такая славная

Согласна. Во многом она ведёт себя, как ребёнок. Мне кажется, что иногда именно такая детская наивность и открытость и помогает пережить тяжёлые времена.
Цитата: Иланка
думаю их общение станет для Дэрила отдушиной, все же он задыхается в этом городе и его сердце кровоточит от стольких потерь

Согласна, возвращение Бет - то, что доктор прописал для Дэрила.
Цитата: Иланка
достаточно понаблюдать за его реакцией при рассказе о Мерли и его неловкости от того, что он Бэт видит, а Мэги нет

И то, что Бет понимает его поведение - просто бальзам на душу. :)
Цитата: Иланка
Я надеюсь однажды он сможет почувствовать её. Посмотрим, что же будет дальше

Я тоже надеюсь!
Спасибо большое за отзыв!
 
19) Автор: Иланка (16 июля 2016 13:45)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Всё таки Бэтт по сути ещё такой ребёнок и такая славная, думаю их общение станет для Дэрила отдушиной, все же он задыхается в этом городе и его сердце кровоточит от стольких потерь хотя он это умело скрывает, но достаточно понаблюдать за его реакцией при рассказе о Мерли и его неловкости от того, что он Бэт видит, а Мэги нет. Я надеюсь однажды он сможет почувствовать её. Посмотрим, что же будет дальше. Katherine Vine спасибо за перевод give_rose
 
18) Автор: Katherine Vine (9 июля 2016 23:58)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: bronzza
Так будут они рассказывать кому-то о существовании Бет или нет)) интрига

И как они вообще будут что-то менять? Что именно будут делать? Я вот тоже теперь в недоумении))
Цитата: bronzza
Спасибо за перевод новой главы!

Спасибо за прочтение и отзыв! aa
 
17) Автор: bronzza (9 июля 2016 22:53)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Я сначала подумала, что история про шоколадный батончик нужна, чтобы убедить Мэгги, а не Дэрила.))

Так будут они рассказывать кому-то о существовании Бет или нет)) интрига.

Спасибо за перевод новой главы!
 
16) Автор: Katherine Vine (5 июля 2016 18:50)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: bronzza
Ну вот, даже грустные и печальные истории могут быть очень веселыми. Это я про второе появление Бет Грин

Да, всё-таки приятны вот такие позитивные (пусть и немного неловкие) моменты в серьёзных фиках со сложным сюжетом. :)
Цитата: bronzza
Спасибо за продолжение перевода!)

Спасибо большое за отзыв! give_rose
 
15) Автор: bronzza (4 июля 2016 20:33)


На сайте с 21.10.2015
0 495
5-ая глава.

Ну вот, даже грустные и печальные истории могут быть очень веселыми. Это я про второе появление Бет Грин. 055

Спасибо за продолжение перевода!))
 
14) Автор: Katherine Vine (5 марта 2016 13:17)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: Иланка
Интересно почему она вернулась к Мерлу, неужели потому что вспомнила как умерла.

Вполне возможно)
А может вообще по другой причине, но мы узнаем только в следующей главе. В лучшем случае... :((
Цитата: Иланка
Как и ожидалась если даже Дэрил и считает себя сходящим с ума Бэт он воспринимает как данность, а то что попытался сесть на неё показывает, что напугать или сбить с толку его тяжело.

Я согласна. Бет он воспринимает как Бет, а не галлюцинацию. Он задаёт ей вопросы и принимает её ответы, как ответы Бет. Это действительно дарит надежду))
Цитата: Иланка
Думаю даже призраком Бэт дарит Дэриу душевный покой, пусть даже сейчас он тревожится

В любом случае, это волнение другое. Приятное волнение))
Цитата: Иланка
отдально хочу выделить появление в этой главе Рика, он такой канонный, такой здоровский, то как хорошо его понимает Дэрил греет мою душу и хочется верить, что и Рик так же хорошо понимает его и сможет понять и поверить если Дэрил решит ему признаться.

Поверит, может, и не сразу, но понять поймёт точно, имхо. Не зря ведь у них такой броманс крутой в шоу.))
Цитата: Иланка
буду ждать что же будит дальше

Спасибо за прочтение и за отзыв! aa
 
13) Автор: Иланка (3 марта 2016 09:04)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Интересно почему она вернулась к Мерлу, неужели потому что вспомнила как умерла. Как и ожидалась если даже Дэрил и считает себя сходящим с ума Бэт он воспринимает как данность, а то что попытался сесть на неё показывает, что напугать или сбить с толку его тяжело. Думаю даже призраком Бэт дарит Дэриу душевный покой, пусть даже сейчас он тревожится, отдально хочу выделить появление в этой главе Рика, он такой канонный, такой здоровский, то как хорошо его понимает Дэрил греет мою душу и хочется верить, что и Рик так же хорошо понимает его и сможет понять и поверить если Дэрил решит ему признаться. Katherine Vine give_rose буду ждать что же будит дальше
 
12) Автор: Katherine Vine (29 февраля 2016 21:09)


На сайте с 27.03.2013
18 184
 Показать / Скрыть текст

Цитата: bronzza
Спасибо за перевод

Спасибо за прочтение! aa
Цитата: bronzza
Спасибо за ссылки в ЛС на перевод других работ автора "18 Miles Out" и "Spiced Molasses" на ФБ.)) Еще не читала, но об-но посмотрю

Пожалуйста))
 
11) Автор: bronzza (29 февраля 2016 13:23)


На сайте с 21.10.2015
0 495
По 3ей и 4ой главам. 002

 Показать / Скрыть текст


Спасибо за перевод! give_rose Спасибо за ссылки в ЛС на перевод других работ автора "18 Miles Out" и "Spiced Molasses" на ФБ.)) Еще не читала, но об-но посмотрю.))
 
10) Автор: Katherine Vine (11 февраля 2016 20:22)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: Иланка
Реакция было ожидаемой, Дэрис способен верить, но навряд ли поверил бы сразу

Есть такое дело. Дэрил поверит, ему просто нужно время.
Цитата: Иланка
тем более он сейчас уставший и измотанный и естественно нашел самое простое объяснения

Да и не хочется ему разбираться со своими чувствами по поводу её смерти. Он не раз говорил, что устал терять людей, а потеря Бет на нём очень сильно сказалась. Даже в сериале.
Цитата: Иланка
Бет упертая думаю она и доказать сможет и помочь если нужно будет, правда сперва ей придётся побороть своё смущение

Докажет, куда ж она денется)
Спасибо за отзыв.
 
9) Автор: Иланка (11 февраля 2016 13:52)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Реакция было ожидаемой, Дэрис способен верить, но навряд ли поверил бы сразу, тем более он сейчас уставший и измотанный и естественно нашел самое простое объяснения, но Бет упертая думаю она и доказать сможет и помочь если нужно будет, правда сперва ей придётся побороть своё смущение, кстати выглядит она в такие моменты очень милой и совсем ещё ребёнком. Katherine Vine give_rose
 
8) Автор: Katherine Vine (11 февраля 2016 02:05)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: Иланка
если Бэт удастся себя проявить или докричаться до Дэрила он сразу поверит, просто каким бы реалистом причем реалистом с уклоном в пессимизм он не был бы, он обладает верой, а это главное

Я тоже думаю, что если кто и прислушается, если кто и заметит - так это Дэрил. Он внимательнее остальных и многого по жизни насмотрелся. Поверит, куда он денется.
Цитата: Иланка
Значит держит Бет этом мире желание быть рядом с Дэрилом, вера в то, что она ему нужна, желание позаботится о нём

Получается, что да.
Цитата: Иланка
спасибо за перевод

Спасибо большое за отзыв! aa
 
7) Автор: Иланка (10 февраля 2016 09:19)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Думаю если Бэт удастся себя проявить или докричаться до Дэрила он сразу поверит, просто каким бы реалистом причем реалистом с уклоном в пессимизм он не был бы, он обладает верой, а это главное, Значит держит Бет этом мире желание быть рядом с Дэрилом, вера в то, что она ему нужна, желание позаботится о нём, ну что ж посмотрим, что из этого выйдет. Katherine Vine give_rose спасибо за перевод
 
6) Автор: Katherine Vine (7 февраля 2016 23:19)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: bronzza
Чтобы не повторяться, спрошу про автора MonDieu666. Эти фики "18 Miles Out" и "Spiced Molasses" - они переведены?

Есть их переводы на фикбуке, я ссылку кину в ПС. Насчёт качества не ручаюсь, так как я всё в оригинале читала, но переводчики вроде как опытные. Хотя, кто его знает?)
Цитата: bronzza
Я так понимаю, это основные (а значит, лучшие) работы автора, может, возьметесь за перевод и их тоже?

Законченные, по крайней мере. Этот фик только пишется, а, зная автора, он будет длинным. Глав 30, не меньше. Но мне все её фики нравятся, пока ещё ни в одном не разочаровалась.
Цитата: bronzza
Встреча Бет с Дэрилом еще та трогательная сцена будет. Мне кажется, Дэрил поверит в призрака Бет почти сразу

Будет одна в следующей главе, а дальше... Рада бы пролить свет, но сама не в курсе :)
Цитата: bronzza
не то, чтобы Дэрил верил в мистику, знамения и предсказания, но все равно в нем живет душа поэта и вообще творческой личности

Мне кажется, он романтик в душе.))
Спасибо огромное за отзыв и прочтение!
 
5) Автор: bronzza (7 февраля 2016 21:34)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Чтобы не повторяться, спрошу про автора MonDieu666. Эти фики "18 Miles Out" и "Spiced Molasses" - они переведены? Я так понимаю, это основные (а значит, лучшие) работы автора, может, возьметесь за перевод и их тоже? blush

Вторая глава отличная. Встреча Бет с Дэрилом еще та трогательная сцена будет. Мне кажется, Дэрил поверит в призрака Бет почти сразу (просто вспоминаю его рассказ - легенду про розу Чероки - не то, чтобы Дэрил верил в мистику, знамения и предсказания, но все равно в нем живет душа поэта и вообще творческой личности. Так мне кажется.)) 055 )
 
4) Автор: Katherine Vine (28 января 2016 22:56)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: Иланка
Всё таки жаль, что так мало фиков по Ходячим, по крайней мере на русском

На английском тоже не очень много, это не самый популярный фандом. К сожалению.
Цитата: Иланка
спасибо за перевод, тем более так здорово увидеть не только Бет, но и Мерла по нема я тоже иногда скучаю

Да, Мёрла иногда не хватает. Из него получился интересный персонаж, и когда он умер, мне его было по-своему жалко.
Цитата: Иланка
Интересный фик, подача истории увлекает, это словно переплетения истории Бет и реальных событий сериала

Да, так оно и выходит. Даже в следующих главах (спойлер, ну да ладно).
Цитата: Иланка
они очень реально ощущаются, их словно разделяешь с ней

Согласна, автор умеет хорошо написать. :)
Цитата: Иланка
Надеюсь перевод будет полный

Всё будет, но не сразу)
Цитата: Иланка
очень интересно прочесть эту историю до конца, спасибо за перевод

Спасибо большое за отзыв!
 
3) Автор: Иланка (28 января 2016 07:43)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Всё таки жаль, что так мало фиков по Ходячим, по крайней мере на русском, Katherine Vine спасибо за перевод, тем более так здорово увидеть не только Бет, но и Мерла по нема я тоже иногда скучаю. Интересный фик, подача истории увлекает, это словно переплетения истории Бет и реальных событий сериала, вот например этот амбар и то что было до, те чувства и восприятие мира, что испытывала Бет они очень реально ощущаются, их словно разделяешь с ней. Надеюсь перевод будет полный, очень интересно прочесть эту историю до конца, спасибо за перевод give_rose
 
2) Автор: Katherine Vine (26 января 2016 20:53)


На сайте с 27.03.2013
18 184
Цитата: bronzza
Спасибо за начало перевода нового фика по Ходячим!

Спасибо за прочтение :)
Цитата: bronzza
Бет и Мёрл - очень яркие персонажи. Быть может, ушли они и вовремя, но без них грустно.

В каком бы сезоне персонаж не умер, всегда будет казаться, что слишком рано.
Цитата: bronzza
Очень здорово, что благодаря фф можно еще раз повстречаться с любимыми ГГ.

Да, я и сама соскучилась по Мёрлу. Он хоть и скотина во многом, но Дэрила любит. А Дэрил любит его.
Цитата: bronzza
Иная структура, просто, легко, оригинально и доступно написано, это очень подкупает.

Я рада, что нравится.
Спасибо за отзыв!
 
1) Автор: bronzza (26 января 2016 16:37)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Спасибо за начало перевода нового фика по Ходячим!)) heart

Бет и Мёрл - очень яркие персонажи. Быть может, ушли они и вовремя, но без них грустно. Очень здорово, что благодаря фф можно еще раз повстречаться с любимыми ГГ.

И плюс очень люблю переводы англоязычного фанфикшена. Это хорошее разнообразие, так мне кажется. Иная структура, просто, легко, оригинально и доступно написано, это очень подкупает.
 
Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

© 2010-2013 You can contact the site owner: Feed-back (обратная связь)
email: admin@fan-way.com, skype: doctor_10th
Disclaimer: All characters belong to their rightful owners. No copyright infringement is intended or implied.
This is for entertainment only and no profit is being sought or gained.

array(4) { ["type"]=> int(8) ["message"]=> string(36) "Trying to get property of non-object" ["file"]=> string(77) "/var/www/fanwayco/data/www/fan-way.com/engine/modules/online/online.class.php" ["line"]=> int(288) }