Темперанс вышла на вымощенную светлым камнем дорожку и огляделась. Свежий морской ветер трепал волосы, фруктовые деревья гнули свои ветки под тяжестью плодов, воздух был пропитан сладковатым слегка приторным ароматом орхидей, украшающих островки клумб возле дома. Начинающаяся сразу за воротами дорожка, огибая крупные валуны, спускалась к самому дальнему краю городского пляжа.
- Ты забыла, - раздался за спиной голос Бута и, обернувшись, она встретилась глазами с его внимательным взглядом. Щурясь от солнца, молодая женщина протянула руку и взяла принесенную им из дома бейсболку.
- Уже вечер, - напомнила она. – Шансы получить солнечный удар в это время суток крайне малы, а тепловой - практически равны нулю. Солнечная активность уже гораздо ниже и…
- Кости, мы же на отдыхе, - слегка поморщился мужчина, и приобняв ее за начинающую раздаваться талию, притянул к себе. – Ты же знаешь – я волнуюсь.
- Знаю, - вздохнула Бреннан, но затем улыбнулась.
О ней еще никогда никто так не заботился. Иногда это почти нервировало, иногда казалось просто восхитительным.
- Хорошо здесь, правда? – спросил Бут, беря ее за руку.
- Хорошо, - кивнула Бреннан, следуя за ним к выходу из небольшого, но очень уютного садика. – Только вот пахнет как-то… странно.
- Это, наверняка, токсикоз, - со знанием дела заявил спецагент.
- Вряд ли, у меня уже начался второй триместр. Если бы токсикоз был, то в первом. Или же в третьем – так называемый гестоз, сопровождающийся сильными отеками, довольно опасное и требующее постоянного наблюдения состояние, - не менее авторитетно ответила ему Бреннан. – Неужели ты не чувствуешь? – она снова втянула носом воздух. Неприятный отзывающийся дурнотой запах, лишь изредка вплетался в общую гамму ароматов и казался почти неуловимым.
- Нет, - покачал головой, честно принюхивающийся все это время Бут. – В любом случае твое обоняние сейчас обострено – ты сама говорила. Тебе нужно отвлечься, - он вновь потянул ее за собой, а потом вдруг замер. – Смотри, - мужчина осторожно, словно боясь спугнуть кого-то, указал на белый с нежно-лиловой сердцевиной цветок.
Выглянув из-за его плеча Бреннан, не сразу поняла, что именно привлекло его внимание. Пока лепестки цветка странным образом не зашевелились. И тогда, она увидела. Пестрая, необычной формы бабочка с ярко-малиновыми пятнами прямо над тремя тонкими хвостиками задних крыльев.
- Красиво, - заметил Сили, завороженный зрелищем.
- Это Bhutanitis lidderdalii, - сказала Темперанс, также с интересом разглядывая насекомое. – Или «Слава Бутана». Вообще это горная бабочка, не знаю откуда она здесь. В Индии она даже охраняется государством. Ее яркая окраска является предупреждением для хищника о ее несъедобности.
- Ты неисправима. Иногда не обязательно знать, достаточно просто увидеть, - вздохнул Бут.
Они вышли за ворота, но недавняя легкость почему-то покинула мужчину. Он искоса взглянул на молодую женщину. Она продолжала принюхиваться и оглядывалась, в поисках источника чудящегося ей запаха, кажется, совершенно не замечая перемену в его настроении.



Бут подошел к полосатому шезлонгу, в котором расположилась Бреннан, и протянул ей стакан свежевыжатого сока. Вот уже третий день они отдыхали в маленьком уютном домике на берегу океана в настоящем гавайском раю – небольшом городке к югу от Гонолулу на острове Оаху, но странное беспокойство не покидало мужчину.
Темперанс была нужна ему, и она была рядом – тогда откуда это странное чувство одиночества, ощущение, что она провела между ними незримую черту и не позволяет заглянуть за нее? Или эту черту она провела еще давно, отделив себя от остального мира? Ее привычка все рационализировать, искать логику и сыпать научными фактами по поводу и без временами казалась забавной. Но иногда… Иногда ему так хотелось услышать что-то иное, понять, что она тоже чувствует. Также, как и он, как и все остальные. В глубине души Бут знал, что так оно и есть. Он видел ее слезы, видел, когда ей было плохо или больно, когда она доверяла ему, приоткрывая плотный занавес. Но этого было мало. Он хотел знать и понимать ее такой, какой она была на самом деле. Хотел познать ее всю, чтобы она доверилась ему целиком и полностью. Но насколько это было возможно? Сейчас, когда они оба уже прошли длинный и не всегда простой путь? У Сили не было ответов. И иногда ему начинало казаться, что он просто идет на поводу у очередной иллюзии, а в действительности они слишком разные, чтобы быть вместе.

Вопреки его ожиданиям Темперанс не дремала, и ее не разморило на солнце. Взяв сок, молодая женщина почти залпом выпила его, поблагодарила Бута и указала рукой в сторону соседнего дома, который буквально нависал над каменистым обрывом.
- Думаю, пахнет оттуда, - сказала она. – Вчера был северо-восточный ветер, и я не чувствовала. А сегодня снова южный и я практически уверена… в общем, нужно заглянуть туда.
Мужчина какое-то время молчал, глядя в указанном направлении. Ему было наплевать, что случилось в том доме и случилось ли что-либо вообще. Может, это было эгоистично или неправильно, но он за время своей работы повидал всякое и имел право на нормальный отдых. Только они вдвоем. Но, очевидно, Бреннан считала иначе, а значит, это теряло свой первоначальный смысл. Конечно, может быть, они найдут там кучу мусора или дохлую кошку, но Бут чувствовал, что этим дело не обойдется.

Пробравшись в соседний сад через невысокий забор спустя примерно полчаса, Сили открыл изнутри железную калитку.
- Позволь мне посмотреть первым, - попросил он, когда они приблизились к окнам приземистого двухэтажного дома.
- Почему? – Темперанс удивленно посмотрела на него.
Бут выразительно посмотрел на ее слегка округлившийся живот. Бреннан хотела было что-то возразить, но вместо этого просто кивнула.
Заглянув в высокое окно гостиной и, присмотревшись к ее полумраку, спецагент понял, что был прав в обоих случаях – это не было кучей мусора, и он определенно не хотел, чтобы Бреннан, будучи в положении, смотрела на подобное. К горлу подкатил тугой ком.

- Мы могли бы заняться этим делом, - сказала Темперанс, делая глоток холодного чая с мятой и лимоном. В полдень на улице было слишком жарко, поэтому они прятались от солнца на застекленной веранде, где благодаря кондиционеру было свежо и даже прохладно.
- Уверен, местная полиция справится и без нас, - сказал Сили. Он полулежал на низкой тахте и ждал, когда они смогут прогуляться до моря, чтобы искупаться. В такие моменты – когда ее ладонь доверчиво лежала в его руке, когда золотистый песок приятно сочился сквозь пальцы, и не нужно было думать, куда и зачем они идут – мужчина чувствовал себя совершенно счастливым.
Бреннан отложила в сторону книгу, которую читала все утро и посмотрела на напарника.
- Ты сказал, что это похоже на убийство, а местная полиция думает, что произошел несчастный случай, - напомнила ему антрополог, в голосе которой проскальзывали недовольные нотки. Бут так и не пустил ее взглянуть на тело. Хотя скорее это были рвотные позывы, накатившие на нее, стоило попытаться переступить порог соседнего дома, которые и разрешили спор. Темперанс знала, что так будет. Но ее тело – это то, что она привыкла контролировать, и эти вполне естественные реакции иногда заставляли молодую женщину испытывать дискомфорт.
- Я указал им на все, что успел заметить, - ответил Бут, не открывая глаз.
- И ты уверен, что они примут это к сведенью? – Бреннан продолжала внимательно смотреть на напарника. В такие моменты она его не понимала. Разве может их ничегонеделанье быть важнее того, что убийца останется на свободе. Разве это не было делом его, а теперь и их жизни – ловить плохих парней?
Сили открыл глаза и сел. Какое-то время он смотрел куда-то в пол, потом вздохнул.
- Нет, не уверен, Кости. Но ведь… всех дел не переделаешь, верно?
- Всех – нет, а этим мы вполне могли бы заняться, - сказала Бреннан.
Мужчина молчал, казалось, обдумывая ее слова.
- Тебе скучно? – вдруг спросил Бут, после небольшой паузы. – Здесь, со мной?
Темперанс удивленно посмотрела на него.
- Нет, конечно, - ответила она. – Просто мои знания и твои навыки могут оказаться полезными. Ведь если это не несчастный случай, то это как раз то, чем мы занимаемся, - добавила Темперанс. – К тому же ты говорил, что из-за жары тело находится в сильной степени разложения.
- А мне ты нужна без своих знаний, - тихо и как-то про себя заметил мужчина, глядя в окно на высокое, пронзительно-голубое небо, по которому плыли редкие, похожие на молочную пену облака.
Бреннан подошла ближе и села рядом с ним.
- Я знаю, и очень ценю это, - каждый раз, говоря о чувствах, она, как и прежде испытывала затруднения. Но определенно со временем становилось легче.
- Иногда мне так не кажется, - честно ответил Сили, переведя взгляд на нее.
- Но это правда, - Бреннан попыталась улыбнуться, но улыбка получилась напряженная. – Ты ведь помнишь, однажды я уже предупреждала тебя – возможно, я не смогу быть такой, как ты хочешь.
Напоминать не хотелось, и возможно, стоило промолчать. Бут слегка нахмурился и словно бы ушел внутрь себя на какое-то время. Но это было правдой, той правдой, которая так сильно беспокоила и ее саму. Смогут ли они на самом деле быть вместе? Не теоретически, не потому что возможно испытывают друг к другу сильные чувства, не потому что у них шикарный секс или будет общий ребенок. А просто, вот так - день ото дня, бок о бок, постоянно сталкиваясь с пониманием того, насколько они по-разному смотрят на жизнь и насколько разные у них цели, желания, амбиции…
- Помню, - наконец, ответил Бут. – На самом деле я не хочу видеть тебя какой-то или никакой, мне просто нужно знать, что ты рядом.
Бреннан улыбнулась. Она очень хотела верить ему. Но видела, что даже он сам сомневается. Ведь в глубине души антрополог была уверена, однажды этот вопрос снова встанет между ними – ребенок, семья, тридцать – пятьдесят лет вместе… Готова ли она к этому, хочет ли? Прежде всего, нужно было ответить на эти вопросы самой себе.
- Хорошо, - уступая ей, произнес Бут и поднялся. – Значит, я позвоню в Бюро, скажу, что мы хотим принять участие в расследовании. Тело, видимо, придется переправить в институт. Но для этого, еще нужно доказать, что это действительно убийство. А лучше – доказать обратное и продолжить отдых, - как-то невесело усмехнулся мужчина.
Было видно, что он и сам не верит в подобную возможность.
- Меня бы тоже больше устроил второй вариант, - вполне искренне сказала Бреннан.
- Надеюсь, что так, - задумчиво произнес Сили, прокручивая в руках мобильный телефон. Он с интересом посмотрел на напарницу. В ней появилась живость, в глазах блеск и даже азарт.
– Но прежде мы должны обязательно все проверить, - закончила свою мысль Темперанс.
- Как скажешь, Кости, как скажешь, - мужчина наклонился и крепко поцеловал ее в губы. Все же увлеченная работой, полная жизни, неуемной, кипучей энергии она ему очень даже нравилась – ведь именно такой он ее и полюбил.

Сили сорвал с двери печать и огляделся по сторонам. Окружающий их сад отличался простотой и однотипностью – ровно-стриженные газоны и дикий плющ. Пестрое разноцветье цветов здесь сменялось различными оттенками зелени.
- Пока они там решают, мы можем лишиться последних улик, - произнес мужчина, убедившись в отсутствии любопытных глаз, и шагнул в узкий холл. Тело давно уже унесли, но окна так и оставались плотно закрытыми, поэтому удушливый, пропитавший вещи запах разложения все еще стоял в доме.
- Ты как? – обеспокоено спросил Сили, повернувшись к напарнице. – Может, я сам?
- Нормально, - ответила ему, слегка побледневшая Темперанс, которая несмотря на купленную в аптеке марлевую повязку, чувствовала подкатывающую к горлу тошноту. – Но долго я не продержусь, - честно добавила она.
- Тогда пойдем, - мужчина быстро провел ее через хорошо обставленную гостиную в небольшой кабинет, где запах стал еще очевиднее. Бут распахнул обе створки большого окна с видом на скалы. Высокие пенистые волны обрушивались на камни, разбиваясь веером брызг, и свежий воздух мощным потоком ворвался в комнату, закружив несколько разноцветных бумажек на большом компьютерном столе.
Темперанс сделала несколько глубоких вдохов и почувствовала себя лучше.
- Где? – спросила она, натягивая пару резиновых перчаток и профессиональным взглядом окидывая пространство вокруг.
- Он сидел за столом, - мужчина указал на отодвинутый в сторону стул на колесиках, - лицом вниз. Судя по всему, с ним случился приступ удушья. В ящике стола нашли противоаллергическое – ингалятор, ампулы с эуфиллином и упаковку шприцев. Одна ампула была вскрыта, рядом валялся пустой шприц – видимо он сделал себе укол, но это не помогло.
Темперанс внимательно осматривала стол, слушая Бута.
- А ингалятор? – спросила она.
- В том-то и дело. Это первое, что показалось мне странным. Он лежал в ящике – значит, он даже не пытался им воспользоваться? К тому же очень похоже на то, что ингалятор новый и им еще ни разу не пользовались.
- Это можно установить, - сказала Бреннан, пристально рассматривая что-то на столе. – Что еще тебя насторожило?
- Кондиционер, - сказал Бут. – Он был выключен – в такую-то жару. И все окна плотно закрыты.
- Кто-то хотел, чтобы тело как можно сильнее разложилось и чтобы его нашли как можно позже, - произнесла Бреннан, извлекая из кармана пластиковый пакет и пинцет, которые также пришлось приобрести в аптеке. Свои рабочие инструменты она конечно же не взяла и теперь жалела об этом.
- Возможно, - согласился Бут. – Но ты же понимаешь, что этого мало…
- Вполне достаточно, на самом деле, - сказала Бреннан. – Шприц был пуст, а значит, он сумел сделать себе укол. И, скорее всего это бы его спасло, - она вдруг сняла перчатку, послюнявила палец и провела им по поверхности стола, а потом поднесла к лицу и принюхалась. – Если бы лекарство было то, какое должно было быть, - антрополог посмотрела на Бута – в ее глазах читалось торжество.
- Что ты имеешь в виду? – поинтересовался напарник, подходя ближе.
Темперанс подняла повыше пластиковый пакет, в котором едва различимо блестел крошечный осколок стекла – то, что осталось от ампулы.
- Здесь, - она указала на него, а затем на небольшой засохший след жидкости на боковой поверхности стола, – было совсем другое лекарство. Скорее всего, кто-то подменил ампулу.
- Но ведь здесь нашли именно ту, что и должна была быть, - напомнил Бут.
- Значит, была и другая, - возразила Бреннан и принялась дальше осматривать место преступления.
Звонок мобильного Бута разорвал повисшую тишину.
- Да, сэр, - сказал Сили, беря трубку. – Да, мы хотим заняться этим делом вместе с моей напарницей, и теперь мы точно уверены, что это убийство. Да, хорошо, спасибо.
Мужчина нажал отбой.
- Дело наше, - произнес спецагент, и теперь и Бреннан увидела в нем первые признаки заинтересованности. – Этот парень оказался каким-то довольно крупным ученым, так что они даже рады. А еще приятно удивлены подобной инициативой, - хмыкнул мужчина.
- Тогда давай тут еще осмотримся, - предложила антрополог, - а я пока позвоню в институт по поводу тела.
Бут кивнул, а Темперанс подошла к окну и достала телефон. Делая короткие частые вдохи и выдохи, она старалась прочистить легкие от удушливого запаха, который казалось, насквозь пропитал ее одежду и волосы. Трубку взяли сразу.

- Милая, ты уверена, что это то, чем нужно заниматься на отдыхе с любимым мужчиной? – с сомнением спросила Энджела, прежде чем согласиться передать Кэм всю нужную информацию.

- Так ты говоришь, он был ученым? – спросила антрополог, закончив разговор и подходя к книжным стеллажам.
- Да, только я не знаю в какой области, - сказал Сили, осматривая содержимое ящиков стола. – Что-то связанное с биологией вроде бы.
- Зато, кажется, я знаю, - Темперанс показала на ряд книжных корешков. – Он был коллегой доктора Ходжинса - энтомологом. Это объясняет стикеры с названиями насекомых у него на столе.
- А также научную степень по биологии, - Бут достал какие-то документы и показал Бреннан. Среди прочего там были публикации, автором которых значился Филипп Штольц, найденный вчера в этом самом доме мертвым.
- Здесь все? – спросил мужчина спустя какое-то время.
- Пока да, - кивнула его напарница.
Они обошли дом - заглянули в большую, но темную спальню, две гостевых комнаты, узкую, вытянутой формы гостиную, холл и библиотеку, когда попали в самую удаленную комнату, которая находилась в пристройке и больше походила на застекленную террасу или оранжерею. Вдоль больших окон, выходящих на глухую часть сада, стояли аквариумы с насекомыми.
- Фу, - сказал Бут, остановившись напротив одного из них, где копошились невероятно крупные, блестящие, похожие на тараканов жуки. – Ты только посмотри на их усы.
- Джек был бы в восторге, - заметила Бреннан. – Это довольно редкий вид. Обитает только в Австралии, и еще изредка встречается в Северной Африке.
- Он привез тараканов из Австралии? – недоверчиво переспросил спецагент.
- Это не тараканы, - возразила Темперанс и с интересом стала изучать содержимое остальных аквариумов. – Кажется, здесь что-то было, а теперь этого нет, - сказала она, указывая на пустующее место в самом конце длинного ряда столов. Судя по оставленным на полировке царапинам, аквариум здесь все же был.
- Может, он что-то переставил или выкинул, - пожал плечами Сили, но подошел поближе и осмотрелся.
- Возможно, - задумчиво произнесла Бреннан, возвращаясь к разглядыванию насекомых.
Бут прошел вглубь, не особо обращая внимание на копошащихся мохнатых пауков, жуков всевозможных размеров и форм, а также каких-то крылатых тварей и толкнул небольшую дверь в самом конце комнаты.
- Ого, смотри, Кости, - позвал он, нашарив рукой выключатель.
Бреннан подошла к нему и выглянула из-за спины. В небольшой комнате, с затемненными жалюзи окнами находился настоящий зоологический музей на дому – многочисленные рамки тускло блестели в электрическом свете, и за каждой из них было какое-то насекомое.
- Такими они мне больше нравятся, - заявил Бут, проходя вглубь помещения, уделяя особое внимание венчающей остальные экспонаты и находящейся на самом видном месте большой коллекции бабочек.
- Немного странное занятие для ученого, - пожала плечами антрополог, но присоединилась к напарнику. – Тут довольно много крайне редких видов, - уже более заинтересованным тоном добавила она. – Тут есть своя система – они объединены по семействам, а также по климатическим зонам. Ну и ядовитые отделены от безвредных.
- Этот наверняка ядовитый, - заявил Бут, наугад ткнув в крупного и довольно уродливого жука на длинных лапах, когда отвлекся от рассматривания ярких красочных созданий, которые все же больше ему нравились вживую, чем приколотые на булавках.
- Нет, этот как раз безвредный – он пугает своим видом, - возразила Бреннан с улыбкой и ткнула пальчиком в маленького жучка с красной головкой: – А вот проглотив этого, небольшая птица будет тяжело и долго болеть. Возможно, даже погибнет. Подобный опыт со временем откладывается на генетическом уровне, заставляя хищников обходить этот вид стороной.
Они еще какое-то время изучали коллекцию, в течение которого Бут расспрашивал Бреннан о приглянувшихся ему насекомых. Но даже она знала не все.
- Джеку бы определенно понравилась – такая редкая коллекция, - сказала антрополог, когда они вышли, наконец, на улицу.
- Мне кажется, ему больше нравятся живые жуки, - заметил Сили. – Предлагаю прогуляться до соседей, потом я заеду в местный участок – посмотрю, что они успели сделать и на этом все. К тому же вечером мы собирались в тот небольшой ресторанчик у причала, помнишь?
Бреннан кивнула. Они отошли на достаточное расстояние от дома, чтобы дурнота отступила, и на смену ей пришел голод.
- А может… сначала в ресторан? – как-то неуверенно предложила она. Это было против ее собственных правил. Ведь дело прежде всего. Но терпеть не было никаких сил. При мысли о местных блюдах – сочной лаулау*, пикантной ломиломи** или же так полюбившимися ей улу***, голова кружилась сильнее, чем в доме, а рот наполнялся слюной.
- Конечно, - улыбнулся Бут и, притянув ее к себе, нежно поцеловал в висок. – Извини, что не подумал.
Бреннан тихонько вздохнула. Ну вот, он еще и извиняется. Она взяла его под руку, нежно и как-то осторожно прижавшись к мужчине.

__________________
* лаулау - рубленый сырой лосось с красными томатами (национальное блюдо на Гавайских островах)
** ломиломи - рыба или свинина, завернутая в листья растения "ти" (национальное блюдо на Гавайских островах)
*** улу - печеные плоды хлебного дерева (национальное блюдо на Гавайских островах)