Ноябрь 1999
- В тебе столько злости и боли. Твоя магия сильна. Твоя боль похожа на крик, который разбивает стены, разделяющие миры. Мы услышали твой крик. Мы не намерены уменьшить твои возможности. Наоборот. Боль и страдания за тех, кого ты любишь, вдохновили тебя. Готова ли ты вместе с нами вступить в мир Арашмахара?
- Да.
Апрель 2000
- Доброе утро, Спайк! – улыбнулась Джойс.
- Доброе, - согласился вампир.
- Баффи ещё спит?
- Да.
- Тяжёлая была ночь? – поинтересовался Джайлз, нервно шаря рукой по столу.
- Вот, - спохватилась миссис Саммерс, протягивая ему солонку.
- Спасибо, - кивнул наблюдатель, а затем, осознав, что Спайк так и не ответил на его вопрос, добавил: - Я имел в виду демонов.
- Да уж, - усмехнулся вампир. – Чего-чего, а демонов у нас теперь предостаточно.
На лестнице послышались шаги, и мгновение спустя в кухню влетела абсолютно счастливая Баффи.
- Здравствуй, милый!
Не обращая никакого внимания на присутствующих, девушка обвила шею вампира руками и страстно поцеловала его в губы.
Наблюдатель кашлянул.
- Доброе утро, Джайлз. Доброе утро, мама! – наконец, произнесла она, оторвавшись от губ возлюбленного, но не торопясь убирать руки с его шеи.
- Какие планы на сегодня, pet? – спросил Спайк, тоже полностью забыв о том, что они в кухне не одни.
- Я даже не знаю, - изобразила задумчивость Истребительница. – Думаю, немного прогуляться, пройтись с Аней по магазинам…
С лица вампира исчезла улыбка.
- Конечно, luv! Развлекайся, - холодно произнёс он.
- Спайк… - начала она.
- Отличная погода. Солнышко светит. Уверен, вам с Аней есть о чём поговорить.
- Спайк… - Баффи предприняла ещё одну попытку.
- Иди, pet! Ты не обязана сидеть весь день дома в свой выходной.
Вампир резко развернулся и направился в гостиную.
Истребительница последовала за ним.
- Почему ты вечно так себя ведёшь?! – воскликнула она.
- Как? – Спайк удивлённо приподнял брови.
- Ты слушаешь только себя, не даёшь мне и слова сказать!
- Pet, я говорю тебе: я не против, можешь идти, куда хочешь.
- Ну, и отлично! – нахмурилась Баффи, делая шаг по направлению к двери.
Но секунду спустя, Истребительница развернулась и снова кинулась ему на шею, накрывая рот вампира своим.
- Глупый, - нежно прошептала она между поцелуями. – Думаешь, я могу променять день с тобой на поход по магазинам? Тем более, с Аней?
- Так ты не собиралась уходить? – с надеждой в голосе произнёс Спайк, сильнее прижимая Истребительницу к себе.
Баффи покачала головой:
- Нет.
Вампир внимательно посмотрел на неё, затем убрал руки и сделал шаг назад.
- Если ты делаешь это ради меня, то не стоит, luv!
- Что ты имеешь в виду? – растерянно заморгала Истребительница.
- Погода, действительно, чудесная. И ты не обязана сидеть взаперти, только потому, что я не могу выйти на солнце.
Баффи решительно подошла к нему.
- Мне не нужно солнце, когда у меня есть ты, - улыбнулась девушка. – И я правда хочу провести этот день с тобой.
Вампир снова прижал её к себе.
- Я так люблю тебя, Баффи!
- Я тоже люблю тебя, Спайк!
***
Джойс с умилением взглянула на дочь. Баффи уже несколько часов сидела на диване, положив голову на плечо вампира, и с интересом наблюдала за происходящим на экране. Правая рука Спайка покоилась на талии Истребительницы, левой он держал большое ведёрко попкорна, который с упоением то и дело отправляла в рот Баффи.
Идиллию прервал звонок телефона.
- Это Аня, милая, - произнесла миссис Саммерс, протягивая дочери трубку.
Истребительница закатила глаза.
- Ну, я же говорила, мы придём сразу после заката, - сердито произнесла она.
- Я бы не стала тебя торопить, Баффи, - в тон ей ответила девушка Ксандера. – но у нас тут появился демон Сгрынар. А ты, наверное, помнишь, что случилось в прошлый раз! Так что, было бы неплохо, если бы ты пришла как можно скорее, а то он уже начал читать заклинание.
- Ладно, - вздохнула Истребительница. – Я сейчас буду.
- Что случилось? – насторожился Спайк.
- Ничего особенного. Просто тот самый демон, который в прошлый раз смог снять барьер.
- Сомневаюсь, что тот же, - усмехнулся вампир. – Когда мы видели его в последний раз, Сгрынар был более чем мёртв.
- Значит, это его родственник, - пожала плечами Баффи, направляясь к двери.
- Эй! – крикнул ей вслед Спайк. – Куда ты, luv?
- Разберусь с демоном и сразу вернусь, - улыбнулась она.
- Думаешь, я отпущу тебя одну, pet? – игриво произнёс вампир.
- Солнце ещё не село, - напомнила Истребительница.
- Я знаю обходные пути, - усмехнулся Спайк, набросив на плечи старый плед.
Баффи на мгновение прижалась губами к его губам.
- Спорим, я буду у Харриса первым? – промурлыкал вампир, откинув назад прядь её золотистых волос.
- Тогда тебе лучше поторопиться, - кивнула Истребительница и, оттолкнув Спайка в сторону, юркнула за дверь.
***
У бывшего дома своего наблюдателя Баффи оказалась через четверть часа. Она осторожно протиснулась сквозь толпу демонов, пытаясь отыскать взглядом Скрынара. Наконец, она увидела невысокого фиолетового демона, рискнувшего подойти на максимальное расстояние к невидимому барьеру, окружающему здание. Скрынар что-то сосредоточенно шептал, вытянув вперёд руки. Баффи усмехнулась, делая решительный шаг вперёд. Но достичь своей цели она не успела. Когда расстояние между Истребительницей и демоном окончательно сократилось, крышка ближайшего канализационного люка вдруг с грохотом отлетела в сторону.
Придерживая дымящееся одеяло, Спайк кинулся на демона, мгновенно свернул ему шею и, бросив на Баффи взгляд победителя, скрылся за дверью. Сердитая Истребительница последовала за ним.
- Большое спасибо, - объявила бывший демон мести, когда Истребительница переступила порог дома. – Теперь можешь уходить.
- Аня! – возмутился Ксандер.
- Что? – нахмурилась его девушка. – До заката ещё два часа. И если мы идём в Бронзу вечером, это вовсе не значит, что они должны торчать всё это время здесь.
- Ну, уж нет! – возразил Спайк. – Я не собираюсь мотаться туда обратно.
Вампир уютно расположился в кресле. Баффи опустилась рядом с ним.
- Да, - согласилась она. – Раз уж вы позвали нас сюда, может, хоть чаем угостите?
- Только при условии, что вы потом расчистите нашу лужайку от демонов, - поморщилась Аня, направляясь на кухню.
Баффи захихикала, обхватив руками шею Спайка и нежно целуя его в губы.
Ксандер закатил глаза и последовал за своей девушкой.
- Я не понимаю, - раздался через несколько секунд рассерженный голос Ани. – если они занимаются сексом на нашем диване, почему мы не можем подняться наверх?
- Они не занимаются… хм… сексом! – возразил ей Ксандер.
- Пока нет, но они уже близки к этому…
Истребительница вновь захихикала.
- Не будем разочаровывать их, pet! – усмехнулся Спайк, притягивая Баффи к себе.
***
- Держи, - Истребительница протянула Ксандеру пузырёк. – Конечно, Джайлз очень возмущался, потому что мы расходуем зелье на поход в «Бронзу»…
- Надеюсь, он делал его сам? – перебила её Аня.
Баффи закатила глаза.
- Ты больше доверяешь незрячему наблюдателю, чем мне!
- Естественно! После того, что было в прошлый раз… - протянул Харрис.
- Эй! – возмутилась Баффи. – Я всего лишь слегка перепутала пропорции.
- Слегка? – нахмурился парень. – Из-за тебя я на целые сутки превратился в «огнедышащего Ксандера».
Баффи надула губы и отвернулась.
- Так его делал Джайлз?
- Да, - сердито ответила девушка.
Спайк нежно приобнял её за плечи.
- Если будешь возмущаться, Харрис, - процедил он сквозь зубы. – в следующий раз твоё зелье буду готовить я.
Ксандер сглотнул.
***
- Сколько у нас ещё времени? – спросил запыхавшийся Ксандер, возвращаясь к столику.
- До окончания действия зелья около двух часов, - ответила Баффи, на мгновение отрываясь от губ вампира.
- Значит, мы можем ещё потанцевать, - радостно заявила Аня, пытаясь снова вытащить своего парня на танцпол.
- Бедный Ксандер, - прошептала Истребительница, провожая парочку взглядом. – Несколько месяцев взаперти ему явно не пошли на пользу. Боюсь, сегодня Аня его окончательно замучает.
- Немного движения ему не повредит, - ответил Спайк, вновь ловя губами её рот.
- А тебе? – спросила Баффи, пытаясь вырваться из его объятий.
- Мне больше нравится здесь, - покачал головой вампир, прижимая девушку к себе.
Баффи снова обвила руками его шею.
Внезапно выражение лица Спайка стало суровым. Глаза сузились.
- Что-то не так? – вздрогнула Истребительница.
- Мне не нравится, как этот Nancyboy смотрит на тебя.
Истребительница обернулась.
- Райли? – удивлённо переспросила она.
Спайк дёрнулся, намереваясь немедленно разобраться с парнем, но Баффи вовремя схватила вампира за руку.
- Куда ты?
- Собираюсь проучить этого кретина, - процедил он сквозь зубы.
- Спайк! – строго произнесла Истребительница. – Твой чип…
- Я справлюсь.
Он вновь рванулся вперёд.
- Прекрати!
- Я не позволю этому придурку пялиться на тебя!
- Спайк, - тихо произнесла Истребительница. – Пусть делает, что хочет. Мне нет до него никакого дела.
- Но…
Баффи нежно улыбнулась.
- Ты же знаешь, что мне никто не нужен, кроме тебя.
- Правда? – спросил вампир, снова обнимая её за талию.
- Правда.
Пару часов назад. Где-то в южной Африке
Она стояла, обхватив плечи руками, и с ужасом смотрела на происходящее. В ушах всё ещё раздавались крики людей, перед глазами мелькали вспышки пламени. Она ещё раз окинула взглядом выжженную дотла равнину. Ещё никогда её месть не была столь грандиозна.
Уиллоу вновь затошнило. Голова кружилась от невыносимого гнёта ненависти. Ненависти к самой себе. Она прикрыла глаза, ожидая пока жуткие картины сменит что-то более родное и знакомое: лица и голоса людей, которых она не помнила, но которые почему-то были ей невероятно дороги. Уиллоу не знала, кто они и где находятся сейчас, но она скучала по ним, и была уверена, что они помнят её. И ждут.
Девушка вновь взглянула на сгоревшую деревню. И сердце сжалось от боли. Ведь это была её вина.
«Что бы сказал Джайлз?» - пронеслось у неё в голове.
Джайлз… Уиллоу схватилась за эту ниточку, пытаясь разобраться в своих воспоминаниях, понять, что к чему.
Джайлз… Саннидейл… Джайлз…
Ещё никогда ей не удавалось вспомнить так много. Её пальцы сжали кулон. Уиллоу нужно было немедленно перенестись в Саннидейл.
***
- Это последний? – спросила Баффи, вонзая кол в грудь очередному вампиру.
- Похоже на то, luv, - ответил Спайк, убеждаясь в отсутствие пульса у краснокожего демона.
- Аня будет в бешенстве. Они снова испортили все цветы, - нахмурился Ксандер
- Да, ещё один недостаток твоего положения в качестве магнита для демонов, приятель, - усмехнулся вампир, похлопав парня по плечу.
- По-твоему есть какие-то положительные стороны? – приподнял брови Харрис.
- Тебе видней, - Спайк пожал плечами и, коснувшись медальона на шее, прошёл через барьер. Баффи и Ксандер последовали за ним.
- Разве вы не спешите домой? – удивлённо спросила Аня, глядя на вошедших в дом вампира и Истребительницу.
- Не волнуйся, - процедила сквозь зубы Баффи. – мы просто собираемся взять с собой некоторые книги для Джайлза.
- А, хорошо, - недовольно кивнула бывший демон мести.
- Конечно, - пробормотал Спайк. – Не тебе же приходится читать ему вслух.
Ксандер сочувственно взглянул на вампира.
- Всё, можем идти, - вздохнула Баффи, нагружая Спайка тяжёлыми томами. – Осталось только…
Слова застыли у неё в горле, как только она обернулась и увидела девушку, стоящую в дверях.
- Уиллоу? – первым нарушил тишину Ксандер.
***
Полчаса назад
Уиллоу шла по улицам Саннидейла, вздрагивая от шума проносившихся мимо машин. С каждой минутой она всё больше вспоминала свою прошлую жизнь: искры становились вспышками, вспышки сливались в картинки, картинки превращались в события.
Родители, Оз, Баффи, Ксандер, Джайлз…
Уилл сорвала с шеи кулон, бросила его на землю и с силой наступила на него ногой.
Ей нужно было срочно увидеть Джайлза.
***
- Уиллоу? – первым нарушил тишину Ксандер.
Девушка растерянно взглянула на него.
- Боже мой, - прошептала Баффи, опуская руки.
Книги с грохотом посыпались на пол.
- Как она вошла? – нахмурилась Аня.
Спайк с любопытством втянул воздух.
- Думаю, она больше не демон, - наконец, ответил он.
Уиллоу вновь коснулась шеи, где всего несколько минут назад висел кулон.
- Ребята, - прошептала она. – Я так рада вас видеть.
Секунду спустя девушка потеряла сознание.
***
- Уилл, как ты? – спросил Харрис, видя, что девушка открыла глаза.
- Удивительно, если она, вообще, тебя помнит, - холодно произнесла Аня. – Обычно первые сто лет проходят в полнейшем тумане. Ты не знаешь, ни кто ты, ни откуда ты родом, ни…
- Я помню, - робко начала Уиллоу, пытаясь приподнять голову.
- Должно быть, ты совершила нечто ужасное, - поморщилась девушка Ксандера. – Только действительно страшная месть может вернуть демону память.
К глазам Уиллоу подступили слёзы.
- Тише, Уилл, - Баффи обняла подругу. – Всё в порядке.
- В порядке, pet?! – сердито воскликнул Спайк, расхаживая из угла в угол. – Из-за неё наблюдатель ослеп.
- А Ксандер не может выйти из дома без того, чтобы не столкнуться с парой десятков агрессивных демонов, - поддержала его Аня.
- Я не понимаю… - прошептала ведьма. – Ксандер…Демоны… Джайлз ослеп?
Баффи кивнула.
Уиллоу на мгновение закрыла глаза.
- А почему Спайк больше не связан? – вдруг спросила она, пристально глядя на вампира.
- Да потому, что они женаты уже два месяца! – закатила глаза Аня.
- Кто? – вздрогнула ведьма.
- Уилл, - мягко начал Харрис, - ты помнишь то заклинание, которое прочла пять месяцев назад, «исполнение твоей воли»…
Девушка растерянно хлопала глазами. Туман в голове начал рассеиваться.
- О, Боже… - выдохнула она. – Прошло пять месяцев?
Аня фыркнула.
- Тебя волнует только это?
- Нет… Боже…
- Джайлз ослеп! Я стал магнитом для демонов. А Баффи и Спайк… - Ксандер кивнул на парочку.
Вампир положил руку на плечо Истребительнице.
- Возможно, это как раз и не связано с заклинанием… - нервно пробормотала Баффи, оглядываясь на своего супруга.
- Я… я немедленно сниму заклинание! – воскликнула Уиллоу.
- Нет, - разом произнесли все присутствующие.
- Я приведу наблюдателя, luv, - шепнул на ухо Баффи Спайк и направился к двери.
Уиллоу закрыла лицо руками.
***
- Заходи, - проговорил Спайк, придерживая наблюдателя под руку.
- Джайлз! – Уиллоу бросила ему на шею.
- Уилл, - облегчённо вздохнул Руперт, дрожащей рукой касаясь лица девушки. – Слава Богу, ты вернулась!
- Мне так жаль, - всхлипнула ведьма, уткнувшись носом в его плечо. – Вам столько всего пришлось пережить из-за меня.
- Не волнуйся, Уиллоу, - подбодрил девушку Ксандер, нервно глядя на Аню. – Главное, что ты снова здесь.
***
- Ты уверена, что сможешь? – спросила Баффи, сжимая руку своего наблюдателя.
- Да, - кивнула Уиллоу.
- Тогда начинай! – согласился Джайлз.
Ведьма сделала глубокий вдох.
- Пусть все излечатся. Пусть мои желания снова станут безопасными. Пусть будут произнесены слова мира. И да будут сняты страшные заклятия.
Наблюдатель вздрогнул.
- Как ты, Руперт? – взволнованно спросил Спайк, касаясь плеча Джайлза.
- Кажется… я вижу, - прошептал он.
- И эти двое вампиров, которые уже полчаса стояли под нашим окном, собрались уходить, - радостно добавила Аня, вновь задвигая шторы.
- Слава Богу! - воскликнула Баффи.
- А вы? – нерешительно спросил Ксандер.
Истребительница повернулась к своему мужу.
- О, Боже, - выдохнула она, поднося руку к лицу.
Спайк сделал шаг назад, и на его лицо отразилась выражение крайнего отвращения.
- Боже, - повторила Баффи.
- Кровавый, ад! Истребительница! – в бешенстве воскликнул он. – Как же я ненавижу тебя! Тебя и твоих чёртовых друзей!
- Спайк! - предостерегающе произнёс Харрис.
Вампир гневно посмотрел на него, затем перевёл взгляд на Уиллоу.
- Ты заплатишь мне за это, Рыжая! – прорычал он. – Вы все мне за это заплатите!
Он развернулся и бросился к двери. Руки вампира дрожали от ярости, поэтому он не сразу нащупал ручку.
- До встречи, Истребительница! – бросил он, прежде чем покинуть гостиную.
Баффи медленно опустилась на диван и закрыла лицо руками.
- Эй, Баффстер, - нервно произнёс Харрис. – Ты как?
Истребительница не ответила.
- Баффстер…
- Оставь её в покое, Ксандер! – закатила глаза Аня. – Её только что бросил муж.
Баффи подняла глаза и внимательно посмотрела на своих друзей.
- Всё в порядке, - произнесла она дрогнувшим голосом. – Я просто хочу побыть одна.
Истребительница встала и дрожащей походкой направилась к выходу. Никто не попытался её остановить.
***
- Баффи, это ты? – крикнула с кухни Джойс.
- Да, - ответила Истребительница.
- Ты уже встала?
Девушка на мгновение прикрыла глаза. Ей сейчас не хотелось ничего объяснять.
- Я приготовила блинчики.
- Спасибо, мам. Но я не буду есть.
- Почему? – удивилась Джойс, выйдя в гостиную навстречу дочери.
- Просто не хочу.
Миссис Саммерс обеспокоено взглянула на Баффи.
- Ладно, - улыбнулась она. – Значит, нам достанется больше.
У Истребительницы болезненно сжалось сердце.
- Джайлз тоже не будет, мам.
На лице Джойс отразилась удивление.
- Ну, хорошо. Спайк точно не откажется.
Баффи закусила губу.
- Он больше не придёт.
- Вы снова поругались, милая? – приподняла брови миссис Саммерс.
- Нет.
- Тогда, что произошло?
Истребительница отвернулась.
- Уиллоу вернулась, - прошептала она и, прежде чем мать могла спросить ещё что-то, кинулась вверх по лестнице.
Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. Дальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье. КОНЕЦДальнейшее содержимое доспупно лишь зарегистрированным пользователям. Предлагаем вам внимательно изучить правила сайта и, в случае их принятия, присоединиться к нашей дружной и талантливой семье.