Фандомов более 880
Фанфиков более 860
Оридж более 130 работ
Артов более 2220
Рисунков более 125
Видео более 1450
Аватарок более 14000
» Дневники вампира » 1313
» Сверхъестественное » 588
» Баффи » 425
» Гарри Поттер » 408
» Волчонок » 282
» Однажды » 232
» Стрела » 162
» Настоящая кровь » 157
» Доктор Кто » 142
» Зачарованные » 137
» Мстители » 133
» Революция » 123
» Мерлин » 97
» Игра Престолов » 94
» Ангел» 92
» Сплетница » 90
» Древние » 85
» Тор » 76
» Сердце Дикси » 73
» Гримм » 71
» Доктор Хаус » 70
» Красавица и чудовище » 68
» Шерлок BBC » 67
» Белый воротничок » 64
» Касл » 64
» Сумеречная сага» 61
» Аниме » 60
» Хейвен » 60
» Галактика » 56
» Ходячие мертвецы » 54
» Менталист » 53
» Хор » 53
» Ганнибал » 49
» Сотня » 49
» Хоббит » 48
» Кости » 45
» Бэтмен » 47
» Тайны Смоллвиля » 45
» Первый мститель » 43
» Легенда об Искателе » 41
» Близкие друзья » 40
» Люди будущего » 38
» Герои » 38
» Люди Икс » 35
» Тайный круг » 33
» Властелин колец » 32
» Дракула » 32
» Лихорадка » 29
» Милые обманщицы » 29
» Константин » 28
» Ужасы по дешевке » 27
» Агенты Щ.И.Т. » 26
» В лунном свете » 25
» Хемлок Гроув » 25
» Сонная лощина » 24
» 3 метра над уровнем неба » 23
» Грань » 23
» Корабль » 22
» Люцифер » 20
» Викинги » 19
» Говорящая с призраками » 19
» Элементарно » 19
» Черный список » 19
» Звездные воины » 18
» Зена » 18
» Гавайи 5-0 » 17
» Демоны Да Винчи » 17
» Робин Гуд » 17
» Узы крови » 17
» Сумеречные охотники » 17
» Шпионка » 16
» Американская история ужасов » 15
» Железный человек » 15
» Королева проклятых » 14
» Шерлок Холмс » 14
» В поле зрения » 13
» Изгоняющий дьявола » 13
» Под куполом » 13
» Флэш » 13
» Голодные игры » 12
» Друзья » 12
______________________________ Обновлено 22.02.2020 00:10

От Missis_Winchester в посте:
Флуд-пост
От Kovac в посте:
Флуд-пост
От Levana в посте:
Given and Denied
От Didima в посте:
Яд
От Levana в посте:
Яд
От Levana в посте:
We'll meet again
От Levana в посте:
Их было трое
От bronzza в посте:
Я тебя не уберёг
От bronzza в посте:
Merry Christmas

«« все отзывы

Сейчас на сайте: 6
Гостей: 5

Пользователи: 

- отсутствуют

Роботы: 

Retribution
Фанфики, Ходячие мертвецы, Святые из трущоб, R
Голосов: 6
Автор: NMH
Бета: Фрау Круспе
Автор обложки: Schcuryk
Предупреждения: Смерть персонажа, Насилие, Нецензурная лексика, Кроссовер, АУ
Персонажи: Коннор МакМанус, Мерфи МакМанус, Юнис Блум, позднее Дэрил Диксон, Рик Граймс, Шейн Уолш
Статус: в процессе
Данный текст является переводом.
Автор текста - SunnseanicArts, оригинальный текст - Retribution.


Краткое содержание:
Едва Мерфи и Коннору удается выйти из тюрьмы, как странный вирус, превращающий всех в ходячих мертвецов, начинает разгуливать по Бостону. Они слышат о лодках, которые отправляются в безопасную зону, но чтобы добраться до них, нужно сначала преодолеть город, наводненный немертвыми...

Внимание! Копирование информации из данного поста без разрешения запрещено. По всем вопросам обращайтесь непосредственно к автору


























1728 23 от 26-02-2016, 12:57
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
 
23) Автор: bronzza (1 декабря 2017 14:47)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Цитата: NMH
,Levana, спасибо за поддержку, конечно, особенно bronzza, но мой ник в шапке написан неправильно. Для любого человека ник что-то да значит и когда ник коверкают... Это не очень красиво смотрится.

Мда... Но мы не нарочно.) Ошибка исправлена.) Спасибо!
 
22) Автор: NMH (28 ноября 2017 19:17)


На сайте с 2.08.2015
3 29
Levana, спасибо за поддержку, конечно, особенно bronzza, но мой ник в шапке написан неправильно. Для любого человека ник что-то да значит и когда ник коверкают... Это не очень красиво смотрится.
 
21) Автор: Levana (16 ноября 2017 02:08)


На сайте с 21.12.2010
226 4661
********
*****
За рекламу фанфика в шапке сайта (да еще и с оригинальным текстом) благодарим bronzza
give_rose

*****
********
 
20) Автор: Иланка (3 марта 2016 08:42)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
dance2 аж две главы, ура dance , как же я рада вернуться к братьям, окунуться в этот ад, не хотела бы я оказаться на их месте, а вот разделить путешествие и выживание да. Этот фик дарит мне то чего не хватало в сериале, то как начинался хаус, как гибли люди, почему ходячии оказались сильнее, почему военные не смогли обезопасить гражданских и погибли. Разделить путешествие с любимыми героями здорово даже если знаешь, что хэппи энда у этой истории не будет, братья такие братья, своими шуточками они поддерживают друг друга словно говоря, я рядом, я ни куда не денусь, я буду твоей опорой. NMH спасибо, что не бросаешь перевод мне безумно любопытно, что будет дальше, я буду ждать сколько нужно, только не бросай kiss3 .
 
19) Автор: bronzza (27 февраля 2016 15:32)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Ох, какая же это шикарная работа по "ходячим"!)) Спасибо за продолжение перевода, автор!)) give_rose

13-ая и 14-ая главы:



Отличное продолжение!)) yahoo Я что-то в последнее время только по "ходячим" фики и читаю, на ФБ больше работ про отношения, а здесь больше экшна. Спасибо вам, что продолжаете переводить!)) heart
 
18) Автор: NMH (19 февраля 2016 05:25)


На сайте с 2.08.2015
3 29
bronzza, работа уже в процессе перевода, правда, переводчик немного зашивается с учебой и делами в реале. Все будет ;) Я закончу эту работу когда-нибудь :D
Обещаю выложить сразу две главы ;)
 
17) Автор: bronzza (7 февраля 2016 17:14)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Я тут робко постучусь в окошко. blush

Вижу, что работа заморожена, просто хочу выразить надежду когда-нибудь (когда это будет удобно автору) увидеть продолжение этой чудесной работы по "ходячим" и братьям МакМанус. Уж очень хочется увидеть эту встречу Мёрфа и Дэрила.))

Спасибо за перевод! 046 Удачи с работой над его продолжением!)))
 
16) Автор: NMH (20 ноября 2015 23:46)


На сайте с 2.08.2015
3 29
Цитата: bronzza
А вообще, мне кажется, братья МакМанус - это единственные ГГ, которые реально имеют все шансы, чтобы разобраться со всей этой "зомби-хренью" и спасти мир.

Ну, к сожалению, двух людей для этой зачистки будет маловато, но вообще да, почему бы и нет) Могли бы возглавить именем божьим, ибо религия всегда была неплохой мотивацией х)
Цитата: bronzza
Юнис вот жалко. Я думала, ее еще подержат для команды, но, увы...))

Юнис это было просто нечто... Пока единственная женщина, которая не создана чтобы ее спасали или чтобы она совершала какие-нибудь глупые поступки во имя чувств, и ее тут убили( У меня были те же эмоции. Но видимо МакМанусов не должно было ничего отвлекать или вроде того. Плак-плак.
Цитата: bronzza
чтобы были такие ситуации как в "святых".

А как же веревка в двенадцатой? хД Какой молодец Коннор, что ее с собой взял!
Цитата: bronzza
Ждем появления Дэрила

Ноу-ноу-ноу, не надо таких скоропалительных заявлений) Дэрил еще успеет удивиться)
 
15) Автор: bronzza (20 ноября 2015 17:19)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Прочла с 3-ей по 12-ую главы. Отличная работа, приятный слог. Спасибо за перевод!)) sm4

 
14) Автор: bronzza (18 ноября 2015 23:22)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Посмотрела "святых", первую и вторую часть. yahoo Это очуменный фильм. Очень необычный.

Сначала думала, что будет тупая стелялка с кучей трупов и грязной матерщиной, единственно для создания определенного колорита, но потом... О_о. Море восторга и совершенно неожиданных впечатлений - вот что такое "Святые из трущоб".

Первая часть понравилась значительно больше второй, но не суть. Теперь я в курсе канона, вот что главное.))

Прочитала вторую главу фф и заново перечитала первую. Очень хорошо написано. Спасибо за перевод и литературную адаптацию текста! good Это круто.

По сюжету - похоже, все только начинается. Но зато Коннор, помешанный на своей "ебучей веревке" 055 и сценах из популярных фильмов, наверняка сможет приспособиться к зомби-апокалипсису лучше своего брата.

Немного (много!) пугает вещий сон, который ему снится. Ну, о том, что, в конце концов, ему придется убить Мёрфи. ((=

А вообще, мне кажется, братья МакМанус - это единственные ГГ, которые реально имеют все шансы, чтобы разобраться со всей этой "зомби-хренью" и спасти мир.
 
13) Автор: NMH (12 ноября 2015 06:59)


На сайте с 2.08.2015
3 29
Schcuryk,
Наверное я никогда не узнаю, каково это, читать этот фик мало того что без спойлеров, так еще и ловить такие впечатления, потому что я читала именно на английском, запихивая по пол-абзаца в переводчик и перманентно заглядывая в карту Бостона. Сейчас, когда половина глав переведена (алилуйя!), я одновременно и обожаю этот фанфик за интересную идею, за ее отличное исполнение, но ненавижу за походы к мультитрану через абзац и за отсутствие синонимов в английском языке. Это сбивает все положительные эмоции!
Когда-нибудь я это перечитаю полностью. И скупая слеза прокатится по щеке...
Ладно, отставить рубрику "Депрессивный переводчик" :-D
Цитата: Schcuryk
развенемножколюбви

Как можно! Это суровый дженовый экшеновый фик!
А еще мы не дошли до Дэрила.
Цитата: Schcuryk
пока они вместе, то прогрызут себе путь. Иначе, это не МакМанус.

В принципе даже по отдельности они те еще крутые ребята. Вероятное разделение скорее лишит их той внешней беззаботности, сделав их просто "Святыми за работой" и в обычной жизни. Наверное. Не без тоски по гребанному родственничку, но все же.

Спасибо за плюшки, особенно приятно их получать от того, чьим преданным читателем я являюсь :)
 
12) Автор: Schcuryk (12 ноября 2015 00:52)


На сайте с 18.08.2010
219 2717
Так, я прочла половину) Я медленный, я знаю. Я просто торчу от этого фика. Словно Ходячие наизнанку, словно Святые вверх дном. Мерф и Конн хорошие,реальные и каноничные. Такие... прям душа щемит от тоски. После таких работ у меня сразу появляется желание пересмотреть фильмы. Но я еще успею) У меня уже в традиции на день св. Патрика залипать с вискарем и Святыми.
Что касается мира Ходячих. Ходячие это пи*дец полный. И это круто.
Юнис мне было жаль. Даже не столько Юнис, как братиков. Жестко, однако. Но я не жду от того фика розовых пони(развенемножколюбви). Главное что мальчики вместе, а пока они вместе, то прогрызут себе путь. Иначе, это не МакМанус.
Я продолжаю читать и собирать виртуальные плюшки для переводчика(а то я дубовый тейбл в англиццком и без таких замечательных людей лишилась бы радости такой)))
Я вот даже принаряжусь в Святых. Ня!)
 
11) Автор: NMH (11 ноября 2015 21:19)


На сайте с 2.08.2015
3 29
Иланка, на этот вопрос я могу ответить, что в каком-то смысле и да, и нет) Однозначно, в следующей главе он будет принимать участие)
Ну и психи в этом мире как обязательный атрибут, без их представителя было бы даже странно) К счастью, братьев это точно не коснется - пока они вместе, им это не грозит. А остальное им нипочем)
Цитата: Иланка
веревка всегда их спасает.

Веревка как супергерой всего фандома) Идеи подкидывает, спасает их задницы :D
 
10) Автор: Иланка (11 ноября 2015 15:36)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Интересно кто же им помог и увидятся ли они с этим снайпером, девица меня изрядно напугала, свихнуться в этом кошмаре легко, я боялась, что братья пострадают.
– Видишь? "Назови мне хотя бы одну причину, по которой мы должны взять эту ебучую веревку
xaxa веревка всегда их спасает. NMH жду продолжения give_rose
 
9) Автор: NMH (26 октября 2015 08:00)


На сайте с 2.08.2015
3 29
bronzza, действительно, вначале вам лучше посмотреть Святых, потому что большая часть, а именно 95%, повествования ведется от их лица. Разве что мир... Ходячий) Да и за персонажей будешь куда больше беспокоиться.
Цитата: bronzza
Какая здесь основная сюжетная идея - пока не могу понять - "Возмездие" - возможно, это как-то напрямую связано с историей из "святых".

Это будет связано с ключевым моментом в одной из глав и самую малость с религией. Рассказчик сам объяснит, почему именно так. Но до этого еще очень долго переводить)
Большое спасибо за теплые слова, всегда приятно знать, что стараешься не зря и кому-то действительно интересно это читать и переживать, радоваться или огорчаться вместе с тобой)
 
8) Автор: bronzza (25 октября 2015 21:33)


На сайте с 21.10.2015
0 495
Спасибо за перевод!)) yahoo

Бесспорно, это шикарнейший фанфик! Прочитала пока только первую главу и потихоньку буду двигаться дальше.

Но думаю, вначале мне нужно посмотреть "Святых из трущоб", чтобы лучше представлять себе образ Мёрфи МакМануса (Дэрила) и других персонажей из этого фильма.

Мне очень понравилась эта работа. Написано и переведено просто потрясающе, хороший легкий слог. Смахивает на такой экшн-детектив. Профессионально написано.

Какая здесь основная сюжетная идея - пока не могу понять - "Возмездие" - возможно, это как-то напрямую связано с историей из "святых".

О! А Даффа уже укусили. И это мы узнаем уже из самой первой главы. Что же теперь будет? Придет к братьям и перекусает их?

И эта женщина на улице - это так пугает. Настоящий триллер. Постоянно в напряжении, сидишь и ждешь, что вот-вот что-нибудь случится. Кстати, интересно эта дамочка съела кота или нет?

Спасибо за перевод! give_rose
 
7) Автор: NMH (25 октября 2015 10:13)


На сайте с 2.08.2015
3 29
Иланка, не возражаю =)
Цитата: Иланка
и не поискали оружейный магазин

Я специально открыла карты и поискала оружейный магазин. Один находится в шаговой доступности и, хотя он в данный момент закрыт, в те года он мог быть открыт и возможно не сильно разграблен, раз зомбиапокалипсис начался сравнительно недавно. Остается задать эти вопросы автору.
 
6) Автор: Иланка (25 октября 2015 07:33)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Цитата: NMH
Вы не представляете
если автор не возражает, предлагаю перейти на ты
Цитата: NMH
Лишь последующие главы дадут вам ответ на этот вопрос, я лишь скромно буду переводить)

Жду с нетерпением.
Цитата: NMH
Это будет внезапно и трогательно. И да, им еще пилить и пилить до них)

Я так и думала, фик очень последовательный и подробный, честно говоря мне это нравится, это более ярко помогает ощутить свершившеюся катастрофу, точнее её маштаб
Цитата: NMH
Не спешите кидать в меня тапки, вторая часть логически закончена)

Тогда возражений не имею, очень не хочется резкого обрыва
Рада, что братьям наконец-то удалось перебраться через баррикады, Коннор конечно оригинал, сам то наверняка не бросил бы брата почему же посчитал что брат менее упертый. Я правда немного не пойму, братья конечно хотят выбраться и находясь на той стороне им приходилась быть осторожными и много убегать, но почему после того как они перелезли они не достали карту и не поискали оружейный магазин, это была б не сильная задержка, но дало б больше вариантов выжить. Ну вообщем жду чем же закончится их рисковая идея спустится в метро.
 
5) Автор: Schcuryk (22 октября 2015 14:56)


На сайте с 18.08.2010
219 2717
Таг, я ведь тоже читаю. Ну как не читать кроссовер по любимым проектам? Когда добью все части обязательно отпишусь как положено. Это потрясающая история.
 
4) Автор: NMH (22 октября 2015 04:14)


На сайте с 2.08.2015
3 29
Кажется, это самый большой отзыв на мои работы за всю историю :D
Цитата: Иланка
кризис веры

Вы не представляете, как мне сейчас хочется проспойлерить, но не буду ни подтверждать, ни опровергать) Лишь последующие главы дадут вам ответ на этот вопрос, я лишь скромно буду переводить)
Цитата: Иланка
очень хочется почитать о их встречи с Риком и Дэрилом

Это будет внезапно и трогательно. И да, им еще пилить и пилить до них)
Цитата: Иланка
надеюсь сюда будет принесен весь фик не хотелось бы чтоб история оказалась оборванной.

Это только часть цикла, первая из шести, причем последняя еще не закончена. Не говорила нигде раньше, но мне хотелось бы перевести только первые две, потому что дальше автор не ушел по-английски, закончив все на безумно красивой ноте, а пустился в какие-то дебри ООС, рассовав рояли во все кусты и вытеснив оттуда даже ходячих.
Не спешите кидать в меня тапки, вторая часть логически закончена)

Новая глава выйдет скорее всего в выходные. Есть несколько предложений, за которые автора хочется потрясти за воротник и спросить в не самой мягкой форме, что он хотел этим самым предложением сказать)
 
3) Автор: Иланка (21 октября 2015 13:06)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Хочу продуууу girl_cray2 biglaugh . Моя благодарность за перевод give_rose . И как обещала. Данный фик меня покорил с первой главы, даже могу точно сказать с какого момента
Он видел сон, в котором улицы перед их многоквартирным домом были наводнены кровью. Он слышал плач детей и тысячи взрослых, бегущих и кричащих. Он видел горизонт Бостона, скрывающийся за большим облаком дыма и огня.
именно от этого момента я начала погружаться в мир ХМ, даже укус Даффи воспринимался как часть мира Святых. То как нарастала ощущения паники и грядущий катастрофы захватывала, люблю такое. Как же тяжело братьям вписаться в этот новый мир и смирится с ним, погибли друзья, конечно больно, но они гибли и раньше, а вот то что гибнет всё человечество, пожалуй им ещё предстоит кризис веры, хотя они конечно вполне могут списать на начало Судного дня, особо ощущается, что персы в каноне когда они читают молитвы над погибшими, момент с медсестрой заслуживает особого внимания ибо именно глядя на неё, на её крест Коннор четко дает определения, душа ушла, сейчас это паразит, монстр который захватил покинутое душой тело, а значит его надо уничтожить, всех их надо уничтожить. Мне вот даже интересно когда братья выбируться, я в это буду верить, и поймут что миру хана может они начнут крестовый поход против Ходячих, займутся их истреблением. И братья, такие братья спорят, ругаются, не соглашаются но с полуслова понимают друг друга и готовы погибнуть друг за друга, финал 10 главы держит в напряжении, хоть бы парни остались живы и очень хочется почитать о их встречи с Риком и Дэрилом, правда думаю это ещё не скоро, им ещё выбраться надо и научится выживать в этом новом мире без закона. Вообщем жду я проду, а насчет яркости событий могу только добавить, что прочитав этот фик вечером, во сне убегала от Ходячих и пыталась выжить biglaugh . NMH give_rose спасибо, надеюсь сюда будет принесен весь фик не хотелось бы что б история оказалась оборванной.
 
2) Автор: NMH (17 октября 2015 22:50)


На сайте с 2.08.2015
3 29
Иланка, радует, что некоторые из читателей знают не только Ходячих, что более популярны, но и Святых)
С нетерпением буду ждать развернутого отзыва!
 
1) Автор: Иланка (17 октября 2015 19:08)


На сайте с 1.03.2011
133 7023
Увидев этот фик облизнулась в предвкушении. Во первых мне нравятся братья МакМанус, во-вторых мне безумно нравится мир Ходячих и в-третьих обожаю истории о том как всё начиналось. Пока прочла только первую главу и обещаю более полный коммент когда дочитаю, но я уже в восторге от того ощущения надвигающейся опасности, что в ней ощущается. NMH give_rose постараюсь побыстрее найти время и прочесть, очень уж меня зацепила первая глава и сама идея.
 
Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

© 2010-2013 You can contact the site owner: Feed-back (обратная связь)
email: admin@fan-way.com, skype: doctor_10th
array(4) { ["type"]=> int(8) ["message"]=> string(36) "Trying to get property of non-object" ["file"]=> string(77) "/var/www/fanwayco/data/www/fan-way.com/engine/modules/online/online.class.php" ["line"]=> int(288) }