Чар­ли по­няла это с са­мого пер­во­го дня, как толь­ко поз­на­коми­лась с брать­ями. Спус­тя столь­ко лет, она с улыб­кой вспо­мина­ла пер­вую встре­чу с Ди­ном: кор­по­рация «Ри­чард Ро­ман Ин­тер­прай­зес», стран­ный за­шиф­ро­ван­ный жёс­ткий диск, ку­ча ка­кой-то не­были­цы и от­кро­вение для Чар­ли — монс­тры су­щес­тву­ют. И нес­коль­ких из них ей до­велось уви­деть.
Имен­но тог­да Чар­ли, са­ма то­го не зная, из­ме­нила свою жизнь. И де­ло да­же не в том, что вско­ре из убеж­дённой пред­ста­витель­ни­цы ЛГБТ она пе­ремет­ну­лась в ге­теро, а в том, что ей от­кры­лась но­вая грань это­го ми­ра. С то­го дня, ког­да Чар­ли по­мог­ла Ди­ну и Сэ­му от­пра­вить в не­бытие жут­ких монс­тров, она по­няла, что спо­соб­на на боль­шее, чем взлом шиф­ров и ма­хина­ции со сче­тами. Те­перь она мо­жет при­носить ре­аль­ную поль­зу это­му ми­ру, спа­сая их от не­чис­ти. Пусть ник­то об этом и не уз­на­ет, но на её ду­ше бы­ло теп­ло.
Ко­неч­но, по­нима­ние приш­ло к ней не сра­зу, но ког­да это свер­ши­лось, внут­ри неё слов­но сло­жились паз­лы в нуж­ную кар­тинку. Чар­ли, про­сыпа­ясь по ут­рам, ощу­щала в се­бе не­имо­вер­ное счастье. «Ин­те­рес­но, Дин чувс­тву­ет то­же са­мое? Ему так же при­ят­но осоз­на­вать, что он де­ла­ет нуж­ное де­ло?»
Чар­ли не от­да­вала се­бе от­чё­та, что мыс­ли её всё ча­ще воз­вра­щались к охот­ни­ку, вы­зывая на ли­це глу­пую улыб­ку. Спус­тя год пос­ле их пос­ледней встре­чи, она хо­рошо пом­ни­ла эти лу­чис­тые зе­лёные гла­за, рос­сыпь вес­ну­шек и мяг­кие, пу­шис­тые рес­ни­цы.
Вре­мя шло и, ког­да Дин стал де­моном, Чар­ли вдруг по­няла, что лю­бит его да­же та­ким — бес­сердеч­ным, на­пол­ненным ть­мой, в ко­тором от охот­ни­ка ос­та­лась толь­ко внеш­ность. Чем боль­ше она смот­ре­ла на Ди­на с чер­ны­ми гла­зами, тем силь­нее хо­тела вер­нуть преж­не­го Вин­честе­ра и сно­ва ви­деть в его гла­зах не пус­то­ту, а теп­ло и неж­ность.
И ког­да у Сэ­ма по­лучи­лось вер­нуть Ди­на, Чар­ли пре­одо­лела пять шта­тов, на всех па­рах мчась в бун­кер брать­ев. Ни­чего не го­воря, сдер­жи­вая слё­зы, она ки­нулась в объ­ятия стар­ше­го охот­ни­ка.
— С воз­вра­щени­ем, Дин, — шеп­ну­ла Чар­ли. — Мне очень те­бя не хва­тало.
— Мне те­бя то­же, Чар­ли, — так же шё­потом от­ве­ча­ет он, креп­че при­жимая к се­бе. — Спа­сибо, что приг­ля­дыва­ла за Сэм­ми.
Чар­ли улы­ба­ет­ся и го­ворит, что это её ра­бота — прис­матри­вать за Сэ­мом и Ди­ном. Неж­ная, лас­ко­вая улыб­ка спол­за­ет с её ли­ца, ведь она по­нима­ет, что Дин вля­пал­ся во всё это дерь­мо и из-за неё то­же. И, ес­ли бы она в тот мо­мент бы­ла ря­дом с ним, то смог­ла бы най­ти ку­чу воз­можнос­тей, что­бы от­вести от не­го эту бе­ду. Но она не сбе­рег­ла… и от это­го хо­телось выть.
Не раз­мы­кая объ­ятий с Ди­ном, Чар­ли силь­нее впи­лась ног­тя­ми в спи­ну охот­ни­ка.
— Ай! — вос­клик­нул тот и улыб­нулся. — Чар­ли, я то­же рад встре­че, но это не по­вод…
— Прос­ти ме­ня, Дин, — всхлип­ну­ла Чар­ли, не дав ему до­гово­рить, — прос­ти! Я дол­жна бы­ла быть ря­дом все это вре­мя, дол­жна бы­ла по­могать те­бе, а я… где бы­ла я? Ес­ли бы толь­ко Сэм ска­зал, нас­коль­ко всё серь­ёз­но, я бы от те­бя ни на шаг не от­хо­дила и не поз­во­лила стать тем, кем ты был. Ты для ме­ня так мно­го сде­лал и я…
— Пе­рес­тань, — ска­зал Дин, сма­хивая боль­ши­ми паль­ца­ми слё­зы с её щёк. — Не го­вори глу­пос­тей.
— Я ду­мала, что по­теря­ла те­бя, Дин, — шеп­ну­ла Чар­ли, за­воро­жено гля­дя ему в гла­за.
— Не дож­дёшь­ся, — ти­хо от­зы­ва­ет­ся Дин и нак­ры­ва­ет гу­бы Чар­ли сво­ими, а она ни­чего не име­ет про­тив…


Чар­ли у­яс­ни­ла это, ког­да ока­залась под воз­дей­стви­ем яда джин­на. Прок­ла­дывая каж­дый раз но­вый путь к вы­ходу из сво­его кош­ма­ра, что-то сно­ва и сно­ва от­бра­сыва­ло её к на­чалу. Сил ста­нови­лось всё мень­ше, а страх — силь­нее.
Ког­да в длин­ном ко­ридо­ре она ви­дит зна­комую фи­гуру в во­ен­ной фор­ме, её сер­дце про­пус­ка­ет два уда­ра. Чар­ли не ве­рит в то, что это дей­стви­тель­но Дин. Но, ког­да он под­хо­дит бли­же, то она на под­созна­тель­ном уров­не по­нима­ет, что Дин здесь, с ней. И все стра­хи от­сту­па­ют.
Те­перь они вмес­те про­ходят ту иг­ру, в ко­торую по­пала Чар­ли. Дин по­мога­ет ей выб­рать­ся из это­го ужа­са и, ког­да всё за­кан­чи­ва­ет­ся, го­ворит, что зна­ет о её тай­не. Он не­навяз­чи­во, бо­ясь ра­нить де­вуш­ку, про­сит пой­ти на от­ча­ян­ный шаг и от­клю­чить мать от ап­па­рата жиз­не­обес­пе­чения. Чар­ли, за­лива­ясь сле­зами, всё же сог­ла­ша­ет­ся с ним и де­ла­ет это.
Она чувс­тво­вала, что схо­дит с ума от бо­ли из-за по­тери близ­ко­го че­лове­ка, но неж­ные и в то­же вре­мя креп­кие объ­ятия охот­ни­ка ус­по­ка­ива­ют её. В его ру­ках Чар­ли теп­ло и у­ют­но. Пря­чась в объ­яти­ях Вин­честе­ра, вды­хая дре­вес­ный аро­мат оде­коло­на, она за­быва­ет­ся.
Прой­дёт па­ру лет и Ди­ну пот­ре­бу­ет­ся по­мощь — нуж­но рас­шифро­вать кни­гу прок­ля­тых, что­бы снять мет­ку Ка­ина. Чар­ли по­нима­ла, что Сэ­му са­мому не спра­вит­ся, и она прос­то обя­зана вер­нуть то­го, кто так до­рог её сер­дцу. Чар­ли по­нима­ла, что это не буль­вар­ное чти­во и, зав­ла­дев та­кой кни­гой, нель­зя ждать ра­дос­тей.
Но она и пред­по­ложить не мог­ла, что неп­ри­ят­ности нач­нутся так ско­ро. Стай­ны от­кры­ли охо­ту и гна­лись за ней с та­кой ско­ростью, что, вспо­миная об этом, де­вуш­ка до сих пор сод­ро­галась. Чар­ли ед­ва ус­пе­вала уно­сить но­ги. Ка­залось, что они всег­да в од­ном ша­ге от неё.
Од­нажды они всё же нас­тигли её. Чар­ли уда­лось сбе­жать от них и на­чать пе­реда­чу рас­шифров­ки кни­ги, но Стай­ны наш­ли её в мо­теле. От стра­ха пе­ред древ­ней семь­ёй и опа­сения, что заг­рузка фай­лов мо­жет прер­вать­ся, её под­жилки тряс­лись, и го­лова от­ка­зыва­лась ра­ботать. Ког­да по­каза­тель зас­тыл на де­вянос­та де­вяти про­цен­тах, в дверь но­мера ста­ли ко­лотить. Вско­ре, хлип­кая дверь не вы­дер­жа­ла и сор­ва­лась с пе­тель. Ког­да заг­рузка за­вер­ши­лась, Чар­ли вы­нула диск и раз­би­ла каб­лу­ком бо­тинок.
Для Чар­ли всё мог­ло за­кон­чить­ся пла­чев­но, ес­ли бы не Дин. Он вбе­жал в её но­мер как раз в тот мо­мент, ког­да один из Фран­кен­штей­нов вон­зил ей под реб­ра нож. Чар­ли вскрик­ну­ла от бо­ли и упа­ла в ван­ную, по­теряв соз­на­ние.
— Чар­ли! — крик­нул Дин, от­би­ва­ясь от Эл­до­на Стай­на.
Дин, до это­го изо всех сил бо­ров­ший­ся с мет­кой, сей­час поз­во­лил ей взять над со­бой кон­троль. Имен­но бла­года­ря это­му он рас­пра­вил­ся с од­ним из Стай­нов.
Вый­дя из но­мера с ра­нен­ной де­вуш­кой на ру­ках, Дин пе­редал её в ру­ки Сэ­ма и от­пра­вил их в боль­ни­цу. Сос­лавшись на то, что у не­го есть ещё од­но де­ло, стар­ший Вин­честер от­пра­вил­ся в дом Стай­нов. На­вер­ное, впер­вые в жиз­ни Дин был рад мет­ке, ведь с ней он си­лен, как ни­ког­да. Про­ведя не­кото­рое вре­мя в зам­ке этих уб­людков, ра­нив­ших Чар­ли, он рас­пра­вил­ся с каж­дым из них.
Вер­нувшись в бун­кер, Дин с удив­ле­ни­ем за­метил Чар­ли.
— Ка­кого чёр­та ты здесь? — воз­му­щён­но спро­сил он.
— Ра­на не глу­бокая, — от­ве­тила Чар­ли, дер­жась ру­кой за бок. — Зав­тра Сэм от­ве­зёт ме­ня на пе­ревяз­ку. Всё хо­рошо, Дин.
Дин, гля­дя на раз­би­тую гу­бу де­вуш­ки, на блед­ное ли­цо и вы­мучен­ную улыб­ку, ощу­тил, что внут­ри всё до сих пор кло­кочет от злос­ти. Он сжал ку­лак до по­белев­ших кос­тя­шек.
— Дин? — встре­вожен­но зо­вёт Чар­ли. — Дин, что с то­бой?
Он смот­рит на неё, а пе­ред гла­зами воз­ни­ка­ет кры­синая, над­менная улыб­ка Мон­ро и его бес­ко­неч­ная бол­товня.
— Дин? — сно­ва зо­вёт его Чар­ли. — Дин, что ты нат­во­рил? Не­уже­ли ты поз­во­лил мет­ке кон­тро­лиро­вать те­бя? Ты же так дол­го бо­рол­ся!..
Она де­ла­ет шаг навс­тре­чу. Дин, слов­но вый­дя из-под гип­но­за, от­сту­па­ет.
— Не под­хо­ди ко мне, Чар­ли, — хрип­ло го­ворит Дин. — Я дей­стви­тель­но поз­во­лил мет­ке сесть за руль. Но толь­ко ра­ди те­бя. Я не мог поз­во­лить им од­нажды най­ти те­бя. Я не мог поз­во­лить те­бе жить в стра­хе, не мог до­пус­тить, что­бы за то­бой гна­лись эти су­кины де­ти…
— Дин, — сквозь слё­зы от­зы­ва­ет­ся она, — ког­да ты ря­дом, мне ни­чего не страш­но.
Чар­ли де­ла­ет шаг к Вин­честе­ру. Тот нап­ря­га­ет­ся, но всё же не от­сту­па­ет. Чар­ли де­ла­ет ещё шаг и, по­дой­дя вплот­ную к не­му, об­ни­ма­ет за та­лию, упи­ра­ясь лбом в его грудь. Дин сна­чала бо­яз­ли­во, а за­тем сме­лее при­жима­ет де­вуш­ку к се­бе. Он кла­дёт под­бо­родок ей на ма­куш­ку и мед­ленно вы­дыха­ет. Те­перь, ког­да Чар­ли ря­дом с ним, он по­нима­ет, что нат­во­рил. И от это­го ему не по се­бе.
Его пле­чи дро­жат. Чар­ли под­ни­ма­ет взгляд и ви­дит на его ще­ках две мок­рые до­рож­ки. Не го­воря ни сло­ва, она мол­ча гла­дит охот­ни­ка по спи­не.
— Прос­ти ме­ня, Чар­ли, — шё­потом го­ворит Дин, и го­лос его дро­жит. — Я не дол­жен был… я не мог те­бя по­терять. Толь­ко не те­бя. Не нуж­но бы­ло втя­гивать те­бя в это.
— Дин, это же я!.. Ты и Сэм — моя семья, — от­ве­ча­ет Чар­ли, гля­дя ему в гла­за. — А ты го­ворил, что семья дол­жна по­могать друг дру­гу. И я это сде­лала. И сде­лала бы сно­ва. И бу­ду де­лать всег­да, ведь я люб­лю те­бя, Дин. Я люб­лю те­бя. Боль­ше все­го на зем­ле.
Дин смот­рит на неё и по­нима­ет, что это прав­да. Он не спра­шива­ет, по­чему и как слу­чилось, что она за­ин­те­ресо­валась муж­чи­нами, в час­тнос­ти та­ким, как он. Пря­мо сей­час он на седь­мом не­бе от счастья. И толь­ко Чар­ли по­мога­ет ему дер­жать над мет­кой кон­троль.
Ког­да де­ла Ди­на с мет­кой ста­ли ухуд­шать­ся, он убе­дил её у­ехать. Он не хо­тел, что­бы она ви­дела его та­ким, не хо­тел при­чинить боль. Дин по­нимал, что ра­но или поз­дно зло в нем одо­ле­ет его и тём­ная сто­рона вый­дет на­ружу. Чар­ли дол­го соп­ро­тив­ля­лась, но, гля­дя на из­му­чен­но­го Ди­на, всё же под­да­лась на уго­воры. У­ез­жая из бун­ке­ра, она чувс­тво­вала, что что-то не­хоро­шее слу­чит­ся. И бук­валь­но че­рез три ме­сяца поз­во­нил Сэм и ска­зал, что Ди­на убил Ме­тат­рон. Чар­ли бы­ла го­това в ту же ми­нуту сор­вать­ся к ним, но охот­ник убе­дил её ос­тать­ся во Фло­риде, по­ка он не най­дёт спо­соб вер­нуть его.
Прош­ло нес­коль­ко ме­сяцев. В квар­ти­ру Чар­ли пос­ту­чали. Она жда­ла свою под­ру­гу в гос­ти, по­это­му, не спра­шивая от­кры­ла дверь.
— Здравс­твуй, Чар­ли, — про­из­нёс Дин и, мор­гнув, по­казал чер­ные гла­за.
— Дин, — вы­дох­ну­ла она, — как?..
— Ты так и бу­дешь дер­жать ме­ня на по­роге? Это как-то не кра­сиво, — кри­во улыб­нулся он.
— Из­ви­ни, я не ожи­дала, что ты при­дёшь, — от­ве­тила Чар­ли и ши­ре от­кры­ла дверь, про­пус­кая муж­чи­ну впе­рёд. — Вис­ки, ко­фе или во­ды?
— Вис­ки, — отоз­вался Дин, валь­яж­но усев­шись на ди­ван. Ког­да Чар­ли пос­та­вила ста­кан с на­пит­ком на сто­лик, он от­са­люто­вал ей.
— Дин, а Сэм зна­ет, что ты здесь? — ти­хо спро­сила Чар­ли.
— Нет, — ле­ниво отоз­вался он. — И он не дол­жен уз­нать. Но, ес­ли те­бе не до­рога твоя жизнь, ва­ляй.
— Я всё рав­но ему ска­жу, — уп­ря­мо за­яви­ла де­вуш­ка.
— Я ведь дей­стви­тель­но мо­гу убить те­бя, — гля­дя Чар­ли в гла­за, от­ве­тил Дин.
— Ты не сде­ла­ешь это­го, и я это прек­расно знаю, — от­ве­тила Чар­ли. — Кем бы ты ни был, ты ни­ког­да не вы­зовешь во мне стра­ха. Ведь что-то те­бя при­вело ко мне. А зна­чит, есть кро­хот­ная ве­ро­ят­ность то­го, что что-то че­лове­чес­кое в те­бе ос­та­лось. Зна­чит, ты не нас­толь­ко по­чер­нел ду­шой.
— Мо­жет быть, я прос­то хо­тел, что­бы ты уви­дела, что сде­лала со мной? Мо­жет, я хо­чу, что­бы по но­чам ты про­сыпа­лась и, ду­мая обо мне, ку­сала се­бе лок­ти? Ведь ес­ли бы не ты, я бы сей­час, — Дин осёк­ся.
— Сей­час что? — спра­шива­ет Чар­ли. — Не был бы де­моном? Или не был бы мёртв? В лю­бом слу­чае, что­бы ты не имел в ви­ду — я не ви­нова­та. Я ста­ралась для те­бя, ед­ва не от­дав свою жизнь. И да­же сей­час ста­ра­юсь. Я най­ду спо­соб, что­бы вы­тащить те­бя из это­го дерь­ма.
Дин вни­матель­но смот­рит в гла­за де­вуш­ке. Она не бо­ит­ся его. Ни на й­оту. И да­же не жа­ле­ет. Она по-преж­не­му лю­бит его и от это­го де­мон внут­ри Вин­честе­ра го­тов кру­шить всё вок­руг. Дин го­тов пря­мо сей­час вце­пить­ся Чар­ли в глот­ку и по­казать сво­его внут­ренне­го монс­тра, что­бы вы­бить из неё эту сле­пую лю­бовь. Но по­чему-то не мо­жет.
Он зал­пом вы­пива­ет вис­ки, под­ни­ма­ет­ся с ди­вана. Про­ходит че­рез кро­хот­ную квар­тирку к вы­ходу. На по­роге обо­рачи­ва­ет­ся, же­лая что-то ска­зать, но пе­реду­мыва­ет. Дверь за ним ти­хо зак­ры­ва­ет­ся.
Чар­ли сто­ит у две­ри, при­жав­шись к ней лбом. Ког­да аро­мат пар­фю­ма Ди­на уле­тучи­ва­ет­ся, она бе­рет те­лефон и зво­нит Сэ­му.
— При­вет, — го­ворит он на том кон­це про­вода.
— Дин был у ме­ня, — шеп­чет Чар­ли, гло­тая слё­зы.
— Что? — встре­вожен­но вос­кли­ца­ет Сэм. — Ты це­ла? С то­бой всё в по­ряд­ке?
— Я в по­ряд­ке, Сэм, — от­ве­ча­ет Чар­ли. — Он не при­чинил мне вре­да.
— Чар­ли, я слы­шу, что ты пла­чешь, — в го­лосе млад­ше­го Вин­честе­ра слы­шит­ся со­чувс­твие. — Не об­ма­нывай ме­ня.
— Со мной всё хо­рошо, чес­тное сло­во. Прос­то я сос­ку­чилась по Ди­ну. Нас­то­яще­му Ди­ну, — со вздо­хом го­ворит Чар­ли.
— Знаю. Я то­же. Чар­ли, ку­да он нап­равля­ет­ся?
— Не знаю, Сэм. Прос­ти.
— Мы най­дём его, Чар­ли. Верь мне, — уве­рен­но го­ворит Сэм.
— По­ка, Сэм­ми, — от­зы­ва­ет­ся Чар­ли и кла­дёт труб­ку.
Чар­ли са­дит­ся на то мес­то, где со­рок ми­нут на­зад си­дел Дин. Она под­жи­ма­ет но­ги к гру­ди, от­ки­дыва­ет го­лову на­зад и улы­ба­ет­ся.
Под­ру­га к Чар­ли так и не приш­ла.


В один из дней, Дин вер­нулся в бун­кер. С ним заш­ла кра­сивая жен­щи­на в бе­лой ноч­ной со­роч­ке. Чар­ли сра­зу по­няла, что это Мэ­ри Вин­честер — она ви­дела её на сним­ках в ком­на­те Ди­на. Чар­ли на ско­рую ру­ку при­гото­вила им пе­реку­сить, нем­но­го по­сиде­ла и так­тично уда­лилась, пре­дос­та­вив им воз­можность всё об­су­дить.
Спус­тя не­кото­рое вре­мя Чар­ли нуж­но бы­ло отъ­ехать по де­лам, и ког­да она вер­ну­лась, то об­на­ружи­ла, что в бун­ке­ре сто­ит зло­вещая ти­шина. Она зва­ла Ди­на, но тот не от­зы­вал­ся. Чар­ли зна­ла, что он до­ма — Им­па­ла сто­яла у вхо­да. Де­вуш­ка пос­ту­чалась в дверь его ком­на­ты и, не дож­давшись от­ве­та, вош­ла.
— При­вет, — ти­хо поз­до­рова­лась она.
— При­вет, — отоз­вался Дин.
— Как ты?
— Нор­маль­но, — от­ве­тил он, не от­ры­ва­ясь от те­лефо­на.
— Дин, — Чар­ли са­дит­ся ря­дом с ним на кро­вать, — что слу­чилось?
— Ни­чего, — от­ве­тил Дин, от­кла­дывая те­лефон в сто­рону.
— Дин, ты, ко­неч­но, пер­воклас­сный лжец, но я те­бя прек­расно знаю, — шеп­чет Чар­ли, неж­но гля­дя на муж­чи­ну.
Дин хму­рит­ся под прис­таль­ным взгля­дом лю­бимой. Чар­ли удоб­нее уса­жива­ет­ся на кро­вати и скре­щива­ет ру­ки на гру­ди. Внут­ри Ди­на кло­кочет вул­кан, вы­пус­кать ко­торой он не хо­чет. Он ста­ра­ет­ся, но ни­чего не вы­ходит и злость, и оби­да вып­лёски­ва­ют­ся на­ружу.
— Она уш­ла! Прос­то взя­ла и уш­ла!.. И зна­ешь, что она ска­зала? Что она обу­за для нас. Обу­за, по­нима­ешь?
— О, Дин, — го­ворит Чар­ли и об­ни­ма­ет его. — Я по­нимаю, как ты зол. Но пос­та­рай­ся по­нять Мэ­ри. Её не бы­ло столь­ко лет! Этот мир из­ме­нил­ся до не­уз­на­ва­емос­ти. Она же пом­нит те­бя ма­лень­ким маль­чи­ком, кро­хой, ко­торо­му она об­ре­зала ко­роч­ки на бу­тер­бро­дах. А сей­час ты муж­чи­на, охот­ник. Мэ­ри не же­лала те­бе и Сэ­му та­кой жиз­ни. Я не го­ворю, что она пос­ту­пила пра­виль­но, но… ес­ли бы со мной слу­чилось та­кое, то да­же не знаю, что­бы я сде­лала.
Дин, она ведь не пе­рес­та­ла быть тво­ей ма­терью. Она так же лю­бит те­бя и Сэм­ми. Ты то­же её лю­бишь, ина­че не злил­ся бы так.
— Она не дол­жна бы­ла так пос­ту­пать! — кри­чит Дин, вска­кивая с кро­вати. — Она по­нима­ла, что не мо­жет адап­ти­ровать­ся, так что ме­шало прий­ти к нам и ска­зать, что ей слож­но и нуж­на па­уза?
Дин кри­чит и кри­чит, сры­вая го­лос. Чар­ли си­дит на кро­вати и мол­ча слу­ша­ет его. Она зна­ет, что че­рез вре­мя он ус­по­ко­ит­ся. И это про­ис­хо­дит.
Дин обес­си­лен­но са­дит­ся на пол, ро­няя го­лову на ко­лени. Ши­рокая спи­на нап­ря­жена и Чар­ли ви­дит каж­дую мыш­цу. Сев ря­дом с ним, она кла­дёт ла­дош­ку ему на пле­чо и Дин мо­мен­таль­но рас­слаб­ля­ет­ся.
— Я пло­хой сын, Чар­ли, — шеп­чет он ей в шею. — Сэм пер­вый за­бил тре­вогу, до­казы­вая мне, что ма­ма не справ­ля­ет­ся. Я же рас­су­дил, что луч­шее ле­карс­тво — ра­бота. И вот что из это­го по­лучи­лось. Но, зна­ешь что ху­же все­го? Что я от­вра­титель­ный брат… Сэм толь­ко поз­на­комил­ся с ма­мой, они ед­ва на­чали на­лажи­вать от­но­шения, и я всё это сло­мал.
Чар­ли тер­пе­ливо слу­ша­ет Ди­на, ко­торый ви­нит се­бя во всех смер­тных гре­хах. Од­ной из его от­ли­читель­ных черт всег­да бу­дет вспыль­чи­вость. «Сна­чала стре­ляю, по­том спра­шиваю» — так он го­ворит про се­бя. Он жут­ко стра­да­ет от это­го, но сде­лать ни­чего не мо­жет.
Ут­ром сле­ду­юще­го дня Дин хо­дит по сво­ей ком­на­те, как тигр по клет­ке. За­тем бе­рет с тум­бочки клю­чи от ма­шины, кур­тку и стре­митель­но вы­ходит. На хо­ду до­едая бу­тер­брод, при­готов­ленный Чар­ли и до­пивая ко­фе, он пры­га­ет в Им­па­лу. По на­вига­тору он вы­чис­ля­ет, где сей­час Мэ­ри и нап­равля­ет­ся ту­да.
Че­рез три ча­са он сту­чит­ся в две­ри мо­теля и ког­да Мэ­ри от­кры­ва­ет, он шеп­чет:
— Прос­ти ме­ня, мам!
И она, ко­неч­но же, про­ща­ет его. Дин и Сэм охо­тят­ся, в пе­реры­вах по­казы­вая ей но­вый из­ме­нив­ший­ся мир. Мэ­ри ока­зыва­ет­ся спо­соб­ной уче­ницей и сов­сем ско­ро ов­ла­дева­ет Ин­терне­том, смар­тфо­ном и компь­юте­ром.
Спус­тя два го­да, прой­дя че­рез мо­ре ис­пы­таний и труд­ностей, Мэ­ри Вин­честер по­гиба­ет от ру­ки не­фили­ма. Дин в ужа­се и гнев зах­лёсты­ва­ет его с го­ловой. Он ищет Дже­ка и спо­соб его обез­вре­дить. Ди­ну хо­чет­ся убить его, зас­та­вить стра­дать, но Чар­ли от­го­вари­ва­ет его от это­го. Они вмес­те мо­лят­ся и, ког­да Джек при­ходит на их зов, Брэд­бэрри за­бира­ет пар­ня с со­бой. Дин ос­та­ёт­ся в сво­ей ком­на­те.
Че­рез нес­коль­ко ча­сов в ком­на­ту Ди­на за­шёл Джек.
— Дин, — на­чина­ет па­рень, опус­кая гла­за, — мне жаль, что так выш­ло. Я знаю, как ты… как вы с Сэ­мом лю­били Мэ­ри. Я то­же её лю­бил, но то, что слу­чилось, бы­ло слу­чай­ностью. Мне бы­ло пло­хо, а она… Мэ­ри прос­то ока­залась слиш­ком близ­ко.
Чар­ли пра­ва — мне нуж­на по­мощь. Она рас­ска­зала, что Сэм то­же ког­да-то те­рял ду­шу. Я по­нимаю, что со мной всё бу­дет ина­че, но… Дин, по­жалуй­ста, по­моги мне.
Дин, не смот­ря на всю свою злость и оби­ду, сог­ла­ша­ет­ся. В кон­це кон­цов, по­думал он, Джек сде­лал для них мно­го хо­роше­го. Эту мысль он оз­ву­чива­ет не­фили­му и им обо­им ста­новит­ся лег­че.
Чар­ли, наб­лю­да­ющая нес­коль­ко дней за тран­сфор­ма­ци­ей от­но­шений меж­ду пар­ня­ми, улыб­ну­лась. Ей уда­лось убе­речь Ди­на от оче­ред­ной глу­пос­ти.
Сэм учит Дже­ка раз­ли­чать доб­ро и зло, объ­яс­няя ус­трой­ство ми­ра, а Дин тре­ниру­ет в пар­не охот­ни­ка. Кас­ти­ил, в свою оче­редь, рас­ска­зыва­ет, как об­ра­щать­ся с си­лами, и как ус­тро­ены не­беса.
В ско­ром вре­мени, Вин­честе­ры всё же наш­ли спо­соб вер­нуть Дже­ку ду­шу.


Она зна­ет это. Ока­зав­шись в аль­тер­на­тив­ном ми­ре с Боб­би и Мэ­ри, Чар­ли на­тер­пе­лась мно­го стра­ху и бо­ли. Ко­неч­но, она ста­ралась дер­жать­ся мо­лод­цом, но но­чами, та­кими ред­ки­ми но­чами, ког­да им всем уда­валось прос­то пос­пать и не слы­шать сто­нов ра­неных, Чар­ли ры­дала до го­ловок­ру­жения. Ей не­дос­та­вало сил. Сил, что­бы му­жес­твен­но ох­ра­нять ла­герь и вы­пол­нять пос­тавлен­ные за­дачи. Чар­ли вы­гора­ла, ощу­щая это фи­зичес­ки.
И вот Чар­ли в пле­ну у прис­пешни­ков Ми­ха­ила. Ка­залось, что че­рез па­ру мгно­вений её жизнь обор­вётся, но… ря­дом раз­да­ёт­ся зна­комый глу­бокий го­лос.
Те­перь всё вок­руг за­мира­ет. Чар­ли слы­шит би­ение сво­его сер­дца, рва­ное ды­хание и как ше­лес­тят по ще­кам слё­зы. Она так хо­чет и так бо­ит­ся обер­нуть­ся!.. Хо­чет, по­тому что зна­ет — раз он при­шел, её му­ки за­кон­чатся, и она на­конец-то вер­нётся до­мой. А бо­ит­ся… по­тому что, ес­ли это бу­дет не Дин, то луч­ше бы ей уме­реть. Она так сос­ку­чилась по не­му и так от­ча­ян­но мо­лилась, кри­чала ему во сне, что­бы он ско­рее заб­рал её от­сю­да.
Сде­лав два глу­боких вдо­ха и вы­доха, Чар­ли мед­ленно по­вора­чива­ет го­лову. Внут­ри всё го­рит — па­ра зе­лёных глаз удив­лённо и вмес­те с тем ис­пу­ган­но смот­рят на неё. Дин слов­но спра­шива­ет всё ли с ней хо­рошо. Чар­ли лишь ко­рот­ко ки­ва­ет и гри­маса улыб­ки сквозь ры­дания рас­плы­ва­ет­ся на её ли­це.
Ког­да чле­ны Соп­ро­тив­ле­ния Ми­ха­илу бла­гопо­луч­но до­бира­ют­ся до сво­его ла­геря, Чар­ли бро­са­ет­ся Ди­ну на шею и да­ёт эмо­ци­ям выр­вать­ся на­ружу. Она ко­лотит Вин­честе­ра ку­лач­ка­ми по пле­чам, кри­чит, спра­шивая, ка­кого чер­та он так дол­го. Про­дол­жая кри­чать, как по­ло­ум­ная, она па­да­ет на пол, сту­ча по не­му ру­ками. Прош­ло не­кото­рое вре­мя, и Чар­ли ус­по­ко­илась. Те­перь её зно­било, а из глаз всё ещё тек­ли слё­зы.
— Силь­но же те­бе дос­та­лось, — шеп­чет Дин, сни­мая с се­бя кур­тку и наб­ра­сывая ей на пле­чи, са­дясь ря­дом. — Прос­ти, что так дол­го не при­ходил за то­бой. Мы с Сэм­ми ис­ка­ли спо­собы вы­тащить вас с ма­мой от­сю­да, но это за­няло боль­ше вре­мени. Но те­перь я здесь, с то­бой. Впредь я ни­ког­да те­бя не бро­шу.
Чар­ли при­жима­ет­ся к не­му, вды­ха­ет его аро­мат, зак­ры­ва­ет гла­за и про­вали­ва­ет­ся в глу­бокий тя­жёлый сон.
Чар­ли про­сыпа­ет­ся от зву­ков ка­нона­ды. Но, впер­вые за дол­гое вре­мя, она дей­стви­тель­но го­това к бою. Го­това пси­холо­гичес­ки. Вый­дя на ули­цу, Чар­ли за­меча­ет Ди­на. Она под­хо­дит к не­му, ста­новит­ся ря­дом, вы­нимая нож из но­жен и, пле­чом к пле­чу, идёт в нас­тупле­ние. Чар­ли аб­со­лют­но спо­кой­на ря­дом с Ди­ном.
Выб­равшись в ре­аль­ный мир, Чар­ли му­ча­ют кош­ма­ры. Она пос­то­ян­но кри­чит во сне и толь­ко объ­ятия Ди­на да­ют ей пос­пать.
— Дин, те­бе же так не­удоб­но, — ви­нова­то улыб­нувшись, го­ворит Чар­ли.
— Пе­рес­тань, — от­зы­ва­ет­ся Дин, — за­то те­бя не бу­дут му­чить кош­ма­ры. Всё хо­рошо, Чар­ли. Всё хо­рошо. Я здесь. Поп­ро­буй ус­нуть.
Чар­ли за­лива­ет­ся сле­зами. Ей тош­но из-за то­го, что она не да­ёт Ди­ну нор­маль­но выс­пать­ся. Каж­дое ут­ро она ви­дит его ус­тавшим, по­мятым и прок­ли­на­ет се­бя за свою сла­бость. И Чар­ли ре­ша­ет пе­реб­рать­ся в дру­гую ком­на­ту.
— Ты уве­рен­на? — спра­шива­ет Дин, гля­дя де­вуш­ке в гла­за.
— Да, — от­ве­ча­ет она, улы­ба­ясь. — Уже два ме­сяца прош­ло, ду­маю, сто­ит поп­ро­бовать.
— Чар­ли, не пой­ми ме­ня не пра­виль­но, но… мо­жет, сто­ит об­ра­тить­ся к вра­чу? — Дин ви­нова­то опус­ка­ет гла­за. — Прос­то… как дол­го ты вы­дер­жишь? Я, вер­нувшись из ада, пил до от­ключ­ки. Но и это пло­хо по­мога­ло. Да­же рас­ска­зав обо всем Сэм­ми, мне не ста­ло лег­че. Я хо­чу ска­зать, что вол­ну­юсь за те­бя.
— И я це­ню это, прав­да, — от­ве­ча­ет она, об­ни­мая муж­чи­ну за пле­чи. — Но дай мне вре­мя поп­ро­бовать спра­вить­ся са­мой. По­жалуй­ста.
— Лад­но, — пос­ле па­узы го­ворит Дин. — Хо­рошо. Твоя взя­ла. Но при од­ном ус­ло­вии: ес­ли ты по­нима­ешь, что не мо­жешь спра­вить­ся с этим са­ма, мы сра­зу об­ра­тим­ся к спе­ци­алис­ту.
— Ко­неч­но, — от­ве­тила Чар­ли.
Этой ночью Чар­ли так и не ус­ну­ла: ед­ва она зак­ры­вала гла­за, как монс­тры из прош­ло­го воз­вра­щались. Она ста­ралась не кри­чать, что­бы не бу­дить Ди­на и всю семью. Спус­тя па­ру ча­сов, она по­няла, что ус­нуть не по­лучит­ся. Встав с кро­вати, она по­дош­ла к шка­фу, дос­та­ла кни­гу о Гар­ри Пот­те­ре и при­нялась чи­тать.
Че­рез вре­мя Чар­ли по­тяну­ло в сон. На прик­ро­ват­ной тум­бочке она уви­дела фи­гур­ку Гер­ми­оны — Дин пос­та­рал­ся.
— Ну что, Гер­ми? Мы спра­вим­ся с этим? Не да­дим прош­ло­му сож­рать нас? — спра­шива­ет Чар­ли, вер­тя ста­ту­эт­ку в ру­ках.
Пос­та­вив фи­гур­ку на мес­то, Чар­ли вык­лю­ча­ет свет. Этой ночью её впер­вые не му­чили кош­ма­ры.
Пос­ле­ду­ющие но­чи Чар­ли не бо­ялась за­сыпать. Кош­ма­ры боль­ше не воз­вра­щались. Де­вуш­ка ра­дова­лась, что дом и Дин смог­ли вер­нуть её в нор­му. Что не го­вори, а род­ные сте­ны дей­стви­тель­но ле­чат.
Се­год­ня Чар­ли прос­ну­лась рань­ше обыч­но­го. Она чувс­тво­вала се­бя выс­павшей­ся, но на грудь что-то да­вило. От­крыв гла­за, Чар­ли поп­ро­бова­ла пе­ревер­нуть­ся на ле­вый бок. По­чему-то у неё это пло­хо по­луча­лось. С ог­ромным тру­дом, она всё же лег­ла на бок и удив­лённо вы­дох­ну­ла.
— Дин?
— Доб­рое ут­ро, сол­нышко, — сон­но отоз­вался он. — Как спа­лось?
— От­лично, — от­ве­тила Чар­ли, оша­раше­но хло­пая рес­ни­цами. — Ты по­чему здесь?
— Я бес­по­ко­ил­ся о те­бе, — го­ворит Дин, мор­гая гла­зами.
— Дин, толь­ко не го­вори, что ты спал со мной все эти дни, — го­лос де­вуш­ки дро­жит. — Не­уже­ли я…
— Да, я при­ходил каж­дую ночь. Но те­бе дей­стви­тель­но ста­новит­ся луч­ше. Не без мо­ей по­мощи, ко­неч­но, — хит­ро улыб­нулся Дин. Уви­дев в гла­зах лю­бимой грусть, он при­тянул её бли­же к се­бе и ска­зал: — Чар­ли, те­бя силь­но пот­ре­пало. Знаю, что ты так хо­тела спра­вить­ся са­ма и, фак­ти­чес­ки, ты это сде­лала. Ког­да я при­ходил к те­бе, ты спа­ла так креп­ко, что да­же не слы­шала, как я вхо­дил в ком­на­ту. А это ог­ромное дос­ти­жение. Ещё два ме­сяца на­зад ты гла­за зак­ры­вать бо­ялась. Прос­то… пой­ми, я хо­тел быть ря­дом, ес­ли вдруг те­бе сно­ва прис­нить­ся кош­мар. Не злись, по­жалуй­ста.
— Я и не злюсь. — Чар­ли смот­рит на охот­ни­ка и по те­лу раз­ли­ва­ет­ся теп­ло. — Я ведь за­те­яла всё это из-за то­го, что мои кош­ма­ры не да­вали те­бе выс­пать­ся. Пусть хоть кто-то в на­шей семье бу­дет в нор­ме.
— Я в нор­ме, ког­да ты ря­дом, — шё­потом от­ве­ча­ет Дин и це­лу­ет Чар­ли в гу­бы.
В этот же ве­чер, Чар­ли пе­реб­ра­лась в их с Ди­ном ком­на­ту. Как она ску­чала! За эти дни ей не­дос­та­вало раз­бро­сан­ных фут­бо­лок Ди­на, жут­ких кро­шек в пос­те­ли и, ко­неч­но же, не­из­менно­го дре­вес­но­го за­паха пар­фю­ма охот­ни­ка.
Прой­дёт ещё па­ра ме­сяцев и Чар­ли окон­ча­тель­но при­дёт в се­бя. Вос­по­мина­ния о па­рал­лель­ном ми­ре пе­рес­та­нут вы­зывать дрожь.
Чар­ли ни­ког­да не уз­на­ет, что Дин, в по­рыве от­ча­яния из-за её нес­конча­емых кош­ма­ров, бу­дет про­сить Ка­са по­мочь де­вуш­ке, но тот от­ка­жет­ся — у не­го сей­час слиш­ком ма­ло сил, что­бы заб­рать у Чар­ли эти вос­по­мина­ния. Дин, ко­неч­но, в си­лу ха­рак­те­ра вспы­лил, но поз­же из­ви­нил­ся пе­ред дру­гом.
— Прос­ти ме­ня, — сму­щён­но го­ворит Дин, — я дол­жен был по­думать, что те­бе са­мому нуж­на по­мощь. Прос­то мне боль­но смот­реть, как Чар­ли пос­то­ян­но во­роча­ет­ся во сне, про­сыпа­ет­ся с кри­ком и па­ничес­ки бо­ит­ся зак­ры­вать гла­за. Она вы­мота­на, и я не знаю, что де­лать.
— Пе­рес­тань, Дин, — ти­хо от­зы­ва­ет­ся Кас­ти­ил, ви­нова­то пря­ча гла­за. — Я очень хо­чу по­мочь вам обо­им, но мо­их сил не­дос­та­точ­но. Но, ес­ли хо­чешь, я мог бы поп­ро­сить…
— Нет-нет, не на­до. У вас сей­час на не­бесах не­раз­бе­риха, так что мы са­ми спра­вим­ся, — от­ве­ча­ет Дин, обод­ря­юще хло­пая ан­ге­ла по пле­чу. — Спа­сибо, друг.
Но по­мощь приш­ла, от­ку­да не жда­ли. Джек, не­наро­ком ус­лы­шав раз­го­вор Ка­са и Ди­на, от­пра­вил­ся в ком­на­ту, где жи­ла Чар­ли. Убе­див­шись, что она его не ви­дит, Джек по­ложил ла­дони на её го­лову. Де­вуш­ка ох­ну­ла, на мгно­вение нап­ряглась, а за­тем рас­сла­билась. Джек, соб­рав свои си­лы, на­чал ис­це­лять Чар­ли. Сколь­ко бо­ли и стра­ха он ви­дел в её мыс­лях!.. От это­го ему са­мому ста­нови­лось нес­терпи­мо боль­но. Не­филим от­ме­тил про се­бя, нас­коль­ко силь­ны лю­ди — прой­ти че­рез та­кое и ос­тать­ся в сво­ём уме и на­ходить в се­бе си­лы лю­бить ко­го-то, лю­бить этот мир, не по­терять жаж­ду к жиз­ни да­но не каж­до­му. От­кро­вен­но го­воря, он не знал, что ста­ло бы с ним, ес­ли бы на его до­лю вы­пали та­кие стра­дания.
Джек смог пусть не пол­ностью, но час­тично, из­ба­вить Чар­ли от стра­даний. Те­перь она хо­тя бы смо­жет спо­кой­но спать. А на то, что­бы вос­по­мина­ния о па­рал­лель­ном ми­ре уш­ли пол­ностью, ей нуж­но нем­но­го вре­мени.
Ни Дин, ни Чар­ли ни­ког­да не уз­на­ют о том, что он сде­лал. Пусть ду­ма­ют, что они спра­вились со всем са­ми. Им обо­им нуж­на ве­ра. Ве­ра в то, что вдво­ём они силь­нее всех. И, на са­мом де­ле, это бы­ло дей­стви­тель­но так.

Чар­ли дав­но для се­бя ре­шила: как бы не сло­жилась её даль­ней­шая жизнь, ка­кая бы участь её не пос­тигла, всё это — пус­тое. Чар­ли со­вер­шенно нап­ле­вать, где она ока­жет­ся. Но ес­ли Дин ку­да-то ис­чезнет, она от­пра­вит­ся ту­да за ним. Ведь ей не важ­но, как жить, лишь бы ря­дом с Ди­ном Вин­честе­ром.