Дверь кабинета Баффи в «ВиХ» громко хлопнула, в коридоре показались две девушки, горячо спорящие о чём-то.
- Ты ещё слишком мала для того, чтобы отлучаться без сопровождения на целую ночь! – крикнула блондинка своей младшей сестре. – Я за тебя отвечаю, ты ведь помнишь?
- Мне уже семнадцать, тебе отвечать-то осталось всего полгода, а ты до сих пор опекаешь меня как маленькую! – возмутилась Дон.
- Потому что ты не обычный подросток, - напомнила ей Истребительница.
- Конечно, ещё я магический ключ, замка к которому больше нет!
- Перестань разговаривать со мной в таком тоне! – возмутилась старшая Саммерс, еле-еле поспевая за темноволосой девушкой.
- Твоё воспитание, - передразнила её та.
- И куда ты сейчас намылилась?
- В офис к Ангелу, буду сидеть там до утра. С ним и то веселее, чем с тобой! – ехидно добавила девочка.
- Ангел - занятой человек, ты будешь отвлекать его от дел, - серьёзно заявила блондинка, останавливая «младшенькую».
- Это ему решать, - фыркнула шатенка. – Тем более он сказал, что я могу приходить к нему в любое время, когда нет заседаний. Насколько мне известно, сегодня у него их нет.
- Ты что, знакома с расписанием Ангела? – удивлённо вскинула брови Баффи.
- Нет, моё шестое чувство мне подсказывает это, - неопределённо буркнула младшая Саммерс. – Если бы он был занят, то попросил бы Спайка записать ему хоккейный матч, который будет сегодня вечером, а он попросил его только купить пива и чипсов. Видимо, они планируют посмотреть хоккей вместе.
- Хорошо, если Ангел и Спайк не против, я разрешаю тебе остаться с ними, - добродушно согласилась Истребительница, открывая дверь кабинета своего начальника.

*****

- Сегодня вы будете за главных, - сказал темноволосый вампир, «копаясь» в своём столе и явно разыскивая что-то важное.
Брюнетка и блондин удивлённо переглянулись.
- Персик, ты что, серьёзно доверяешь мне быть боссом? – не веря своим ушам, протянул Спайк. – Ты случаем недавно головой не ударялся?
- Ты хочешь доверить нам ведение дел на целый день? Нам со Спайком? Ты хоть понимаешь, какой катастрофой всё это может обернуться? – согласилась с другом Корделия. – Я, конечно, была отличным капитаном группы поддержки, но…
- Ребята, прошу вас, это очень важно для Мелинды. Я должен присутствовать там, - воззвал их к пониманию Ангел.
- Ну конечно, - фыркнул белобрысый вампир. – Это мой крестник, так какого чёрта ты должен торчать в больнице, дожидаясь, когда наша Мел разродится?
Чейз неодобрительно покосилась на Спайка.
- Фу, какой ты гадкий, такое сказать о нашей девочке!
- Извини, принцесса, что отымел твои невинные ушки, - ухмыльнулся Спайк.
Корди открыла рот, чтобы сказать встречную колкость, но её перебил её же парень:
- Ну всё, заткнитесь оба, - проворчал он. – Джим очень просил меня приехать, я не могу подвести друга.
- Конечно, ты ведь в честной игре в покер выиграл право первым подержать малыша на руках, - ехидно бросила брюнетка.
- Ни хрена не в честной, - взвизгнул блондин. – Ангел жульничал, иначе я бы выиграл!
- Логичнее предположить, что он просто жульничал профессиональнее тебя, - поправила его Корделия.
Темноволосый вампир, совершенно не обращая на ругающуюся парочку внимания, продолжал что-то разыскивать. После затянувшегося безрезультатного поиска, он тяжело вздохнул и вызвал Хармони.
- Вы что-то хотели, босс? – поинтересовалась блондинка, выглядывая из-за двери.
- Да-да, Хармони, - кивнул тот. – Ты случайно не видела мой ежедневник?
- Который из них?
- А у меня их несколько? – нахмурился Ангел.
- Да, любимый, каждый раз, как ты теряешь один, ты заводишь новый, - напомнила ему Чейз.
- Чёрт, - выругался вампир. – Тогда, Хармони, ты не помнишь, во сколько я должен быть в больнице?
- Через полчаса, - пропищала она. – Вам бы поторопиться, я вызову машину.
- Спасибо. Передай водителю, что я скоро буду.
Кивнув, секретарша вышла из кабинета.
- Эй, эй, эй! – остановил хотевшего выбежать следом Ангела Спайк. – А что насчёт той идиотской идеи сделать нас с Корди боссами?
- Я вам всецело доверяю, - буркнул брюнет.
- Но… - возразила Корделия.
В этот момент в кабинет ворвались взволнованная Фред и явно чем-то напуганный Ганн.
- Ангел, в моей лаборатории происходит что-то очень странное! – с порога крикнула девушка, нервно сжимая руку юриста.
- Это правда, - кивнул темнокожий красавец. – Предметы летают сами по себе, плюс мигающие лампочки, странные надписи на стекле…
- Призрак? – одновременно предположили Чейз и белобрысый вампир.
- Разве призраки обычно такие шумные? – удивленно спросила Фред.
В кабинет вошли ещё двое мужчин, о чём-то увлечённо беседуя.
- Я говорил, тебе Рик, это всего лишь глупые страшилки. На самом деле зомби не едят людей, если, конечно, им это не прикажут, - с улыбкой заявил бывший Наблюдатель товарищу.
- Уэс, Рик, как хорошо, что вы здесь, - облегчённо вздохнул старший вампир. – У Фред в лаборатории какой-то чересчур буйный призрак. Разберитесь с ним, пока меня не будет.
- Буйный призрак? И в чём же проявляется его буйность? – Пэйн повернулся к главе отдела науки.
- Ну, он ломает мебель, играет с электричеством, пугает нас кровавыми надписями на стенах и стёклах, а ещё этот жуткий смех… бррр, - поёжилась Бёркл.
- Не типично для призрака, - задумавшись, изрёк учёный. – Что скажешь, Рик?
- Больше похоже на выходки полтергейста, - согласился с коллегой тот. – Мы с Мелиндой уже имели дело с одним. Неприятные твари, я вам скажу. В отличие от призраков, они обычно привязаны не к месту, а к ребёнку, вступающему в стадию полового созревания. Обычно это девушки, пережившие сильное психологическое потрясение. Полтергейст питается их негативной энергетикой. Так что его присутствие может выражаться по-разному.
- У нас запущенный случай, - уверил всех Ганн, который всё ещё держал за руку дрожащую Фред. – Изгоните этого урода из лаборатории, чтобы он не пугал нашу малютку и всех её людей.
Тут в кабинет вошла очередная парочка: грозная Баффи и недовольная Дон.
- А ты говорила, что у Ангела сегодня нет никаких дел, - старшая Саммерс повернулась к сестре. – У нас что, какое-то собрание?
- Да нет, просто мы провожаем Персика в больницу к Мел, - растерянно ответил Спайк.
- Полтергейст, говоришь? - обратился Уэсли к Рику, поправляя очки и смотря в сторону Дон.
- Он самый, - утвердительно кивнул мужчина. – Я уверен.
- Какой ещё полтергейст? – удивлённо спросила Истребительница. – Что здесь происходит?
- У нас в филиале завёлся шкодливый призрак, который питается негативной энергетикой Дон, - пояснила Корделия.
- Почему вы решили, что это обязательно я его питаю? – возмутилась девочка. – Вы всегда так думаете, даже если я не при чём!
Антикварная ваза, стоящая на окне, тут же вдребезги разбилась.
- Ой, - только и сказала младшая Саммерс.
- Что ж, это определённо Дон, - изрёк Ангел. – Значит так, Корделия и Спайк, вы остаётесь за главных. Если придут клиенты – это ваша забота. Рик, Уэсли и Баффи, найдите Элая и вместе с ним решите проблему полтергейста. Дон, я думаю, тебе лучше пойти и отдохнуть куда-нибудь… подальше от офиса.
- Согласна, - тихо произнесла та. – Я позвоню Неду, если, конечно, Баффи не против.
- Ну что ты, если ты будешь с Недом, то я спокойна.
- Я не хочу иметь никакого дела с этой тварью, - известил всех Ганн. – Если я не могу его побить или даже увидеть, это не моё. Я думаю, Фред тоже лучше уйти отсюда, она и так шокирована.
- И я вместе с вами, - поторопился добавить Пэйн. – У меня до сих пор после подобной тварюки волосы на ногах дыбом. Я уверен, Уэсли найдёт все ответы в моих книгах.
Бывший Наблюдатель испуганно покосился на своего товарища, но согласно кивнул.
- Вот и отлично, все определились с заданиями, - облегчённо вздохнул Ангел. – В таком случае, я поехал, меня там Джим уже заждался. Если возникнут какие-нибудь проблемы, звоните.
Ребята сразу же разошлись по своим «постам», оставив в кабинете только Корделию и Спайка, которые, воспользовавшись ситуацией, уселись за стол босса и включили его огромный телевизор.

Конец