Фандомов более 880
Фанфиков более 860
Оридж более 130 работ
Артов более 2220
Рисунков более 125
Видео более 1450
Аватарок более 14000
«    Январь 2018    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
» Дневники вампира » 1159
» Сверхъестественное » 554
» Баффи » 408
» Гарри Поттер » 283
» Однажды » 195
» Волчонок » 189
» Стрела » 148
» Зачарованные » 126
» Настоящая кровь » 115
» Революция » 112
» Доктор Кто » 95
» Сплетница » 88
» Ангел» 84
» Мерлин » 81
» Мстители » 74
» Сердце Дикси » 71
» Красавица и чудовище » 65
» Игра Престолов » 64
» Доктор Хаус » 62
» Касл » 57
» Тор » 57
» Шерлок BBC » 55
» Сумеречная сага» 54
» Гримм » 53
» Хор » 49
» Кости » 48
» Бэтмен » 47
» Тайны Смоллвиля » 45
» Галактика » 45
» Белый воротничок » 47
» Менталист » 44
» Близкие друзья » 43
» Хоббит » 41
» Люди будущего » 39
» Хейвен » 37
» Герои » 37
» Тайный круг » 33
» Лихорадка » 31
» Властелин колец » 31
» Легенда об Искателе » 31
» Люди Икс » 30
» Милые обманщицы » 29
» Дракула » 29
» Древние » 28
» Ганнибал » 27
» Первый мститель » 27
» Аниме » 26
» В лунном свете » 26
» 3 метра над уровнем неба » 24
» Корабль » 22
» Грань » 19
» Константин » 19
» Ходячие мертвецы » 19
» Робин Гуд » 18
» Говорящая с призраками » 18
» Зена » 18
» Сонная лощина » 18
» Хемлок Гроув » 18
» Гавайи 5-0 » 17
» Шпионка » 16
» Железный человек » 15
» Узы крови » 15
» Элементарно » 14
» Черный список » 14
» Агенты Щ.И.Т. » 13
» Команда-А » 13
» Демоны Да Винчи » 13
» В поле зрения » 13
» Сотня » 13
» Шерлок Холмс » 13
» Начало » 12
» Ночь страха » 12
» Королева проклятых » 12
» Американская история ужасов » 12
» Другой мир » 10
» Остаться в живых » 10
» Ужасы по дешевке » 10
______________________________ Обновлено 12.02.2015 05:00


Сейчас на сайте: 3
Гостей: 1

Пользователи: 

- отсутствуют

Роботы: 

Yandex
Несчастные случаи с магией
Фанфики, Однажды, PG-13
Голосов: 3
Автор: Akya
Автор обложки: Bad Wolf
Предупреждения: АУ, юмор
Персонажи: Эмма/Крюк, Генри, Снежка, Прекрасный, Голд, Руби, Регина
Статус: завершен
Мой первый перевод. Решила выложить его и сюда.
Автор: Lovingcaptainswan Ссылка на оригинал: здесь


Краткое содержание:
Альтернативное развитие событий после возвращения Эммы из Нью-Йорка. Капитана Крюка не связывали и не сажали в каморку Нила, он сам вернулся в Сторибрук. Никаких Тамары, Грега и финального развития событий не было. Написано по заявке – Эмма и Крюк находятся под заклятьем, которое заставляет их забыть о вражде и влюбиться. Вдохновением послужил эпизод «Нечто синие» из «Баффи-истребительницы вампиров».

Внимание! Копирование информации из данного поста без разрешения запрещено. По всем вопросам обращайтесь непосредственно к автору
- Ты не должна держать меня в плену, любимая. Я взрослый человек и могу сам о себе позаботиться.
- В самом деле, Крюк? С момента нашей встречи прошло не так много времени, а мне удалось вырубить тебя дважды! И это было до того, как ты стрелял в невинную женщину, пытаясь убить Голда. Поэтому нет, как шериф этого города я не думаю, что могу доверить тебе заботу о самом себе.
- Ты забыла упомянуть, что связывала меня… Вот почему ты притащила меня сюда, не так ли? Ты не думаешь, что я опасен, иначе бы не стала держать рядом со своим ребенком. Ты проверила меня на поле боя и теперь хочешь проверить в постели. Оставь эти игры, любимая, и просто возьми меня.
- Поправка, я надрала твою задницу на поле боя! И ты можешь оставить свои намеки хотя бы на 5 минут? Мой сын в соседней комнате. Давай лучше вспомним о том, что я всегда могу отправить тебя обратно в тюрьму. И оставить там гнить! Как тебе это понравится?
- В тюремной камере…
- Заткнись!
Генри тяжело вздохнул и закатил глаза, пытаясь игнорировать шум из другой комнаты. Это длилось уже четыре дня, с того момента как Эмма привела Крюка в свою новую квартиру и поселила в гостевой спальне. Они постоянно ругались, и с каждой минутой ситуация ухудшалась.
Генри так надеялся, что теперь, когда у них с Эммой появилась возможность больше времени проводить друг с другом (он жил попеременно то у одной, то у другой матери), они будут все делать вместе. Эмма будет помогать ему с домашним заданием, они будут смотреть вместе мультфильмы и делать все, что обычно делают мама и сын. Когда же Эмма временно поселила у них дома капитана Крюка, «до тех пор, пока не решу, что с ним делать», для Генри всё стало еще интересней. Настоящий пират будет жить в их доме несколько дней! Да это же лучше, чем во всех историях из его книги вместе взятых!
Но всё, что получил мальчик в реальности – бесконечные ссоры, словно Эмма и Крюк были старой ворчливой супружеской парой.
- Эй, куда ты собрался?
- Никуда. Черт побери, Свон, если ты посадила меня под домашний арест, то позволь, по крайней мере, передвигаться по дому, когда и куда захочу!
- О, не выводи меня из себя, Крюк!
Генри застонал и засунул руку в карман, сжимая в ней вещицу, которую он стащил у Регины. «Они сами навлекли на себя это», - подумал мальчишка и перевел взгляд на большой кувшин лимонада, стоявший на барной стойке. Медленно, на цыпочках, он подошел к нему, осторожно огляделся, чтобы убедиться, что за ним никто не наблюдает и достал небольшой флакон цилиндрической формы, зажав его в кулаке.
«Назад дороги нет».
Генри легонько встряхнул флакон - розовая жидкость плавно качнулась внутри. Он улыбнулся и откупорил крышку, готовясь вылить содержимое в кувшин с лимонадом.
«Сколько нужно – одну каплю или две? Хватит ли этого, чтобы они стали друзьями? А что, если нужно три? Так, что там говорила мама… чем больше зелья, тем сильней эффект?»
- Генри, что ты делаешь? – громкий голос Эммы раздался из соседней комнаты.
От неожиданности мальчик подскочил на месте, рука с флаконом дернулась, и тот упал в кувшин. Генри замер, тихий вздох сорвался с его губ, когда он смотрел, как розовое зелье, всё, до последней капли, растворяется в лимонаде.
«Боже мой, что я наделал!.. Хотя кувшин же большой… это должно помочь… это почти как одна капля на стакан. Ведь так?» – мысли испуганно метались в голове ребенка, пытавшегося выловить деревянной ложкой флакон из кувшина, пока Эмма быстро приближалась к кухне.
- О, вот ты где! А я уж подумала, что разговариваю сама с собой, - усмехнулась она. – Почему ты не отвечаешь?
- Не отвечаю на что? Я ничего не слышал, - невинно ответил ребенок, пряча руку с зажатым в ней пустым флаконом в карман.
- Хм, ну ладно… Ты сделал лимонад?
- Да, всё готово!
Эмма подозрительно наморщила лоб.
- Откуда столько радости? Ты что-то туда добавил, малыш? – поддразнила она сына, игриво приподняв бровь.
- Я просто думаю, что у него получился удивительный вкус. Так, где Крюк?
- В соседней комнате. А что?
- Ничего. Возвращайся обратно, я принесу вам лимонад.
Эмма подозрительно прищурилась, продолжая внимательно изучать лицо сына, и Генри пришлось поспешно добавить:
– Разве это не то, что делают дети для своих мам? – он закрепил эффект очаровательной улыбкой.
- Наверное… - медленно произнесла девушка, не зная, следует ей улыбаться и гордиться сыном, или стоит надавить на него для получения дополнительной информации, потому что он точно странно вел себя сегодня.
Вероятней всего Генри просто не сделал домашнюю работу вчера и теперь пытается задобрить ее, прежде чем сказать об этом. Девушка мысленно отмахнулась от безосновательных подозрений. В конце концов, у нее есть более важные вещи для беспокойства, чем то, что ее сын хочет выпить лимонад вместе с пиратом.
- У тебя все в порядке, малыш? – на всякий случай уточнила она.
- Все отлично! Слушай, как думаешь, Крюк расскажет мне пиратские истории, если я его попрошу?
Генри очень старался отвлечь маму, уводя ее внимание от опасной для себя темы. Как по команде Эмма закатила глаза и скрестила руки на груди. Легкое раздражение мелькнуло на ее лице.
- Он то и дело говорит об этом мне, хотя я его не спрашиваю, поэтому уверена, тебе расскажет все, что угодно.
- Отлично! Потому что у меня есть много вопросов о Неверлэнде.
- Замечательно, - выдохнула Эмма, протягивая сыну три стакана.
- О нет, я не буду пить.
- А как же дегустация удивительного на вкус лимонада?
- Я просто не хочу пить.
Генри поставил третий стакан обратно на столешницу.
– А теперь иди, я принесу его вам, ребята, чтобы вы оценили мои старания, - он подтолкнул Эмму к выходу.
- Хорошо, хорошо, я уже иду. К тому же не стоит оставлять этого проклятого пирата одного так надолго, - проворчала она себе под нос.
Генри испустил долгий вздох облегчения, когда мама покинула комнату и, глубоко вдохнув, налил первый стакан.
«Так, последний шанс передумать. Я уверен, что должен это сделать?»
Спустя мгновенье его размышления были прерваны раздраженным криком Эммы:
- Черт побери, Крюк, убери свои ботинки с дивана!
- Ну извини, что пытаюсь более комфортно устроиться в своей клетке!
Да. Он был полностью, абсолютно, на сто процентов уверен в своем решении.
- Лимонад?
Генри появился в гостиной с двумя стаканами ледяного напитка. Протянул первый Эмме и, поколебавшись секунду, отдал второй Крюку.
- И что это такое, парень? – капитан недоверчиво смотрел на желтое вещество в своем бокале.
Генри ободряюще улыбнулся.
- Это лимонад. Ну, сок из лимонов. Очень вкусно.
- Предотвращает цингу, - не удержалась от колкости Эмма, салютуя пирату, прежде чем сделать первый глоток.
Крюк мелодраматично вздохнул, решив, что если это какая-то гадость, то он просто не станет его допивать, и произнес в сторону Генри:
- Спасибо, парень. Хоть кто-то в этом доме проявляет гостеприимство.
- Не за что. Итак…
Он перевел быстрый взгляд с Эммы на Крюка, с нетерпением ожидая их реакции, после того как они оба, с неожиданной жадностью осушили бокалы.
– Чувствуете себя по-другому? Например, менее сердитыми?

***

«Пожалуйста, возьми трубку, пожалуйста, возьми трубку, пожалуйста, возьми трубку…»
- Алло?
«Фух, спасибо».
- Привет, это Генри.
- Генри? Привет, - в трубке раздался веселый голос Мэри Маргарет. – Как твои дела?
- Эм, хорошо… Ты занята прямо сейчас?
- Нет, а что? Все в порядке?
- Эм… ну просто… возможно, у нас появились небольшие проблемы…
Генри покосился на Эмму и капитана Крюка и досадливо поморщился. Его мама оседлала пирата прямо на диване, словно безумно влюбленный, сексуально озабоченный подросток. Ее руки обвивали его шею, а губы постоянно были приклеены к его рту.
- Встретимся «У бабушки» через десять минут, хорошо?
- Конечно. Но Генри, что происходит?
- Позже объясню, - быстро ответил он, не имея возможности рассказать подробности, потому что с дивана в этот момент донеслось громкое: «О, Киллиан!»
– Эм… еще одна вещь… Люди ведь не могут умереть, если будут очень много целоваться?
- Что???
- Не волнуйся. Увидимся через 10 минут. И прихвати с собой дедушку.

***

Тридцать минут спустя угрюмый Генри появился в кафе «У бабушки», буквально таща за собой Эмму, которая в свою очередь крепко сжимала руку Крюка. Мэри Маргарет и Дэвид быстро встали и направились к ним, на их лицах проступило озабоченное выражение.
- Седьмое пекло, помедленней, парень! – проворчал Киллиан, притягивая Эмму ближе к себе. – Что такого чертовски важного случилось, что мы должны были нестись сюда сломя голову?
- Да, серьезно, малыш. Взрослое время, все такое… - подала голос его мама, бросая в сторону пирата томный взгляд.
Мальчик только сильнее нахмурился и, проигнорировав их жалобы, приблизился к бабушке и дедушке.
- Генри, слава Богу! Что с вами случилось, ребята? Я думала, ты сказал 10 минут? – взволнованно спросила Мэри Маргарет, внимательно оглядывая ребенка и странно ведущую себя пару.
- Просто некоторые люди продолжали отвлекаться по дороге сюда. Способами, которые очень небезопасны, когда едешь с одиннадцатилетним ребенком, сидящим на заднем сиденье! – рявкнул в ответ Генри, бросив через плечо многозначительный взгляд на Эмму и пирата.
- Малыш, что происходит? – Прекрасный, подозрительно прищурившись, смотрел на Крюка. – Что он здесь делает?
- У нас проблема.
- Что за проблема? Подожди-ка… - лицо Мэри Маргарет внезапно прояснилось, и она потянула Генри к барной стойке: - Почему они держаться за руки?!
- Хорошо, - выдохнув, произнес Генри, - прежде чем вы что-то скажите, знайте, это вышло случайно.
Дэвид в это время наблюдал за тем, как Киллиан обвивает руками талию Эммы, а она влюбленно склоняет голову к его плечу. Принц обернулся к внуку.
- О какой случайности идет речь, Генри? – его голос набирал обороты, переходя в грозное рычание Папы Медведя, чью дочь сейчас сжимал в объятиях пират.
- Ой-ой-ой, Дэвид! - воскликнула Мэри Маргарет, испуганно глядя на то, как Крюк прижался к губам Эммы в страстном поцелуе. Блондинка в ответ издала приглушенный стон, тая в его объятиях, как влюбленная школьница.
- О, черт возьми, нет!
Дэвид, сжав кулаки, угрожающе шагнул к ним, но Генри схватил его за руку, потянув назад.
- Подожди! Это не их вина! Они не понимают, что делают!
- О, он точно понимает, что делает! – прорычал Принц в сторону капитана. В эту минуту только вцепившийся в руку мертвой хваткой внук удерживал его от того, чтобы врезать нахальному пирату.
Генри хотел было возразить дедушке, но не успел, потому что Эмма, прервав поцелуй и игриво рассмеявшись, стала медленно опускать свою ладонь по груди пирата вниз, пока не достигла пряжки ремня и не спустилась дальше, к ширинке штанов. Крюк тотчас издал низкий стон и одобрительно ухмыльнулся. Перехватив руку девушки, он поднес ее к губам и оставил нежный поцелуй на костяшках пальцев.
- Плохая девочка, - хрипло произнес пират. И достаточно громко, чтобы его услышали остальные.
- О боже, Генри! Ты не можешь смотреть на это! – воскликнула очнувшаяся от ступора Мэри Маргарет, отворачивая внука от разыгрывающейся перед ними сцены из фильма для взрослых.
- Тебе лучше остановиться, пират, иначе я уложу тебя прямо рядом с этой барной стойкой! – не выдержав творящегося безумия, угрожающе прогрохотал Дэвид.
Крюк обернулся к нему, решая, стоит ли действовать и ударить отца своей возлюбленной, но тут вмешалась Руби, наблюдавшая за сценой с другой стороны барной стойки.
- Эй, эй… мне, конечно, интересно, чем все это закончится, но это общественное место, поэтому никаких драк к кафе.
Она широко улыбнулась парочке, перевела взгляд на растерянного Принца и одними губами прошептала:
- А что это с ними?
- Генри, объясни уже, что происходит? – Прекрасный выглядел раздраженным и одновременно сбитым с толку. Одна его половина мечтала порвать пирата на кусочки за похотливые взгляды в сторону его единственной дочери, другая хотела сначала узнать, в чем причина творившегося сумасшествия.
- Как я уже сказал, это была не их вина. И не моя! - быстро добавил мальчик, после чего понурил голову, немного помолчал и виновато пробубнил: – Хорошо, я немного причастен.
Эмма в этот момент издала стон удовольствия, когда Крюк, прижав ее к стойке, стал покрывать поцелуями шею.
- О боже, я хочу тебя, - прошептала блондинка.
- Ммм… нас таких двое, красавица… Как насчет того, чтобы оказаться в более интимной обстановке?
- Фуу, что значит, она хочет его?
- Ну знаешь… эм… например, хочет смотреть вместе телевизор или… печь печенье, - тараторила Мэри Маргарет, снова отворачивая Генри от сумасшедшей парочки.
- Или целоваться? Они дышать-то еще могут?
- Едва ли, - пробормотала себе под нос Снежка.
- Так, я не хотела быть этим человеком, но и наблюдать за тем, как на моей барной стойке делают детей, тоже не намерена, - снова вмешалась Руби, безуспешно пытаясь разнять парочку.
Неожиданно Крюк остановился сам, задумчиво посмотрел на Шапку, а потом перевёл полный любви и страсти взгляд на Эмму. Легкая улыбка коснулась его губ, когда он нежно отвел белокурую прядь от ее лица.
- Может быть, она права, любимая…
Мэри Маргарет, Генри, Руби и Прекрасный издали общий вздох облегчения.
-…давай сделаем ребенка.
У Прекрасного отвисла челюсть, он несколько раз открыл и закрыл рот. Мэри Маргарет в свою очередь изменилась в лице.
- Всё, это уже зашло слишком далеко! – Она повернулась к съежившемуся от страха внуку. - Генри! Что. Ты. Наделал? – чеканя слова, прорычала Снежка.
Стоит сказать, что мальчик не помнил, когда его бабушка говорила с кем-либо в таком тоне. Он поднял невинный взгляд на нее и дедушку, надеясь, что щенячья моська сработает, потом быстро посмотрел на маму и Крюка, которые издавали громкие стоны возле бара, и промямлил:
- Всего лишь немного зелья…
- Зелья? – строго переспросил Прекрасный, скрестив руки на груди и хмуро глядя на внука.
Мэри Маргарет опустилась на колени перед мальчиком и, положив руку ему на плечо, спросила:
- Что за зелье, Генри?
- Не сердись, я взял зелье моей мамы… Но я просто должен был как-то прекратить их постоянные перепалки! Наверное, я добавил немного больше, чем нужно.
- Скорее, намного больше, - усмехнулась Руби, едва ли удивленная таким поворотом событий.
- Присмотришь за ними? – обратился к ней Прекрасный, в последний раз бросая на парочку полный отвращения взгляд. – Мы должны поговорить об этом, Генри, - он кивнул в сторону пустого столика.
Как только они уселись, мальчик тяжело выдохнул и затараторил:
- Мне очень жаль, правда. Но я больше не мог терпеть. Они сводили меня с ума своей войной. Мне одиннадцать! Мне не нужен такой стресс!
Снежка сдержала улыбку.
- Генри, расскажи всё, что ты знаешь об этом зелье.
- Я не очень много знаю. Просто услышал, как мама говорила о нем однажды, и что оно помогает превратить злейшего врага в союзника, и чем больше его, тем сильнее действие. Я думал, что если использую его, то сделаю их друзьями, а когда действие зелья закончится, они забудут из-за чего ругались.
- Сколько зелья ты добавил?
- Эм… всё, - он шкодливо ухмыльнулся, а затем виновато понурил голову. – Я не хотел выливать всё!
- Подожди, Генри, ты сказал, что зелье прекратит свое действие?
- Я так считаю, но не знаю, когда это случиться. Но думаю, мама знает.
- Регина? Ты знаешь, где она сейчас?
- Дома ее нет. Я позвонил ей прежде, чем вам. Ее сотовый тоже не отвечает.
- Великолепно! – фыркнул Прекрасный, оборачиваясь туда, где минуту назад стояли Эмма, Крюк и Руби. Сейчас там никого не было. – Черт возьми!
Они соскочили со своих мест в тот момент, когда довольная Руби появилась на ступенях лестницы, ведущей в номера наверху.
- Что ты наделала, Руби! – Мэри Маргарет первая обратилась к подруге.
- Прости, Снежка, но у меня не было другого выбора. Они практически приступили к «этому» прямо на столе! Кроме того, что здесь ужасного? Они наверняка занимались этим раньше, так ведь?
Гробовое молчание стало ответом на ее вопрос.
– Они не..? Как это возможно, учитывая, что они буквально не отлипают друг от друга?
- Я иду туда.
Дэвид решительно отодвинул в сторону Шапку и направился к лестнице.
- На твоем месте я бы не делала этого, - произнесла Руби ему в спину. - Они начали срывать друг с друга одежду еще до того, как я вышла из комнаты. И я почти уверена, что если бы даже осталась там стоять, они бы этого не заметили. Поэтому поверь мне, тебе не нужно туда идти, - с коротким смешком закончила брюнетка.
- О боже, - Мэри Маргарет медленно опустилась на ближайший стул, ее лицо стало пепельным. - Я снова стану бабушкой. И из-за какого-то любовного зелья!
- На самом деле, прежде чем они снова начали целоваться, я услышала, как Эмма говорила о таблетках… Кстати, вы в курсе что у нее татуировка на… - Руби хихикнула и осеклась, взглянув на Генри.
- Татуировка на чем? – решил узнать все до конца парнишка.
Прекрасный тем временем расстроенно покачал головой.
- Я все равно иду наверх. И буду барабанить в дверь, пока они мне не откроют. А потом мы все вместе отправимся к Голду или Регине, чтобы они разобрались с заклятьем.
Получив утвердительный кивок от жены, он обратился к Руби:
- Не покажешь мне комнату?
Как только они удалились над дверью пронзительно зазвенел колокольчик.
- Мама! – радостно воскликнул Генри.
Регина вошла внутрь, остановилась возле барной стойки, чтобы взять в руки меню, но услышав крик сына, обернулась в его сторону. Мальчик быстро подбежал к ней, в то время как Снежка, оставшись стоять на своем месте, смотрела на нее с сияющей улыбкой.
- Регина, слава Богу, ты здесь!
- Звучит как «добро пожаловать», - женщина удивленно взглянула на Мэри Маргарет, обнимая сына. – Вы тоже решили пообедать? Кстати, а где мисс Свон?
- Эм… в некоторой степен поэтому мы так рады тебя видеть, - пробормотал нерешительно Генри, отступая на шаг от мамы.
- Что-то случилось?
- Ты уже проверила свои сообщения?
- Нет, я забыла телефон дома. А что?
- Эм, ну… видишь ли я просто хотел… то есть я хочу сказать, они все время ругались… и на днях, когда я пришел после школы… Я должен был что-то сделать! Просто постарайся это исправить.
- Генри, я не поняла ни слова. Что на самом деле произошло?
Мэри Маргарет подошла к нервничающему внуку и, положив руку ему на плечо, обратилась к Регине:
- Генри добавил в напитки Эммы и Крюка твое зелье. И теперь они, кхм… наверху…
Королева, прищурившись, посмотрела на сына, а потом снова на его бабушку.
- Я не уверена, что правильно поняла…
- Они наверху, - с нажимом повторила Снежка и одними губами прошептала: - Секс.
Все кусочки пазла тотчас встали на место и губы королевы изогнулись в ухмылке.
- У меня есть только одно зелье, которое дает подобный эффект. К счастью, оно безвредно, - добавила она лукаво.
- А как насчет противоядия?
- Его достаточно трудно найти. К тому же, я никогда в нем не нуждалась. Но все зависит от того, сколько зелья они приняли. Обычно его действие исчезает до того, как может понадобиться противоядие. День, максимум два. А до тех пор держите их подальше друг от друга… во избежание несчастных случаев. Что касается тебя, - она строго посмотрела на сына, который виновато опустил голову, - когда все закончится, мы обсудим твое наказание. Ты мог кого-нибудь убить!
- Я не думал…
- А если бы ты взял другое зелье? – она покачала головой и вздохнула. – Сколько ты им дал? Доза больше двух капель может давать подобный эффект.
- Эээ, а как насчет всего флакона?
Выражение лица Регины стало нечитаемым, и Мэри Маргарет взволнованно спросила:
- Регина, с ними ведь все будет хорошо?
- О да, все будет хорошо, - королева язвительно усмехнулась. – Вот только почти невозможно будет удержать их друг от друга, и эффект будет длиться недели.
- Недели?!
- Да, мисс Бланшер, недели. Поступая так опрометчиво мой сын, по-видимому, не знал, - обвинительным тоном продолжила королева, - что это зелье принимается в малых дозах и в действительно сложных ситуациях, и тогда его эффект не бывает длительным. Но его не пьют все сразу!
- Так значит, мы ничего не сможем с этим поделать?
В следующую минуту их разговор был прерван громким топотом спускавшегося с лестницы Прекрасного Принца. Его брови были сведены на переносице, а лицо выражало крайнюю степень озабоченности.
- Они спустятся через пять минут, - произнес он сквозь стиснутые зубы, но заметив королеву, облегченно выдохнул: - Регина.
- Дэвид, почему ты избегаешь смотреть мне в глаза? – спросила между тем Мэри Маргарет. – Что еще случилось?
- Я не хочу говорить об этом.
Руби прыснула за его спиной.
- Дорогой…
- Нет, просто не будем об этом, - остановил Дэвид свою жену, вставая рядом. – О черт, я видел так много… Крюк, - имя пирата он произнес со злостью, сжимая кулаки.
- Они сделали… это?
- Пока нет. Эмма была в ванной, когда я вошел, пока Крюк, я уверен, ждал ее в комнате.
- А я тебя предупреждала, - вмешалась Руби. – Ты вообще достучался до них только потому, что чуть не вынес дверь своими кулаками. Я рада, что осталась ждать тебя в коридоре.
Игривые искорки отражались в ее глазах, но Дэвид продолжал хмуриться. Руби вернулась за стойку, бормоча под нос о том, что кому-то не помешает быть повеселей, а Мэри Маргарет решила, что стоит немного отвлечь мужа.
- Дэвид, Регина как раз рассказывала нам о том, что понадобится несколько недель, чтобы действие зелья прекратилось.
- Недель? – краска схлынула с лица мужчины. – И нет никакого другого способа прекратить его действие?
- Помимо того, чтобы держать их подальше друг от друга, что, к слову, будет весьма проблематично при такой дозе… Есть один способ, но для этого вам придется заключить сделку, - в глазах Регины мелькнула издевка.
- Голд, - плотно сжав губы, произнесла Снежка.
- Ты хочешь сказать, что мистер Голд сможет им помочь? – просиял Генри.
- Если он захочет помочь ему, - с ударением на последнем слове ответил Прекрасный Принц и с тревогой посмотрел на потолок. – Ну и сколько еще их ждать?
- С чего ты решил, что они не вернулись к своему занятию, после того как ты вышел из номера? - спросила Регина, получая удовольствие от выражения паники, мелькнувшей на лице Принца. Однако с лестницы раздался знакомый голос:
- Черт возьми, это уже второй раз за сегодня. Тебе действительно нужно обсуждать свою личную жизнь с семьей, любимая?
- А вот и наш пират, - сухо прокомментировала Регина появление раздраженного и растрёпанного капитана Крюка и раскрасневшейся, с взъерошенными волосами Эммы.
- Поверь мне, так будет лучше, - она замедлила шаг, так что мужчина уткнулся ей в спину и игриво улыбнулась: - Знаешь, может быть после этого мы, наконец, останемся одни, - девушка сделала паузу, сильнее прижимаясь к пирату, - и сделаем то, что так давно хотели сделать.
Дыхание пирата вмиг стало прерывистым, а в голубых глазах вспыхнуло желание.
- То, о чем я так долго мечтал, любимая, - довольно проурчал он и ущипнул Эмму за ягодицу, после чего они продолжили свой путь через кафе.
- Они под действием зелья всего два часа! Как он мог мечтать об этом долгое время? – недоуменно воскликнула Мэри Маргарет.
- Не стоит недооценивать извращенный ум Крюка.
Дэвид застонал, наблюдая за тем, как Эмма то и дело останавливается, чтобы прижаться к груди пирата.
- И видимо пьяный ум нашей дочери, - невесело добавила Снежка.
Ее муж покачал головой и быстро подошел к парочке.
– Вы больше не останетесь наедине, мы сейчас же отведем вас к Голду.
- Я ценю твою помощь, Принц, но я больше не заинтересован в мести, – Крюк сильнее обнял Эмму и заглянул ей в глаза, - Удивительно, что любовь может сделать с тобой.
- О, не будь банальным, - поддразнила его Эмма, но ее губы уже растянулись в улыбке: - Я тоже тебя люблю.
Глаза мужчины расширились от изумления и надежды.
- Ты не шутишь?
Эмма опустила взгляд на его губы.
- Почему бы тебе самому не убедиться в этом?
- Знаете, я вдруг перехотела есть, - решительно произнесла Регина, с легким раздражением глядя на парочку. – Давайте поскорей отведем их к Голду, а то меня сейчас стошнит.

***

- Так-так-так, дорогая, что я могу сделать для тебя на этот раз?
Голд через прилавок посмотрел на вошедшую в его лавку Регину.
– И ты привела с собой все семейство… прелестно, - он лукаво улыбнулся, взял трость и, опершись на нее, выпрямился.
- Голд, у нас нет на это время, - прервал его Дэвид. – Нам нужна твоя помощь.
Темный склонил голову набок, слегка заинтригованный такой спешкой.
- Какая именно?
Прекрасный махнул рукой туда, где он мог поклясться, только что стояли Эмма и Крюк.
- Черт возьми, только не опять!
С трелью колокольчика дверь открылась, и на пороге появился Генри. Тяжело дыша, мальчик впихнул влюбленную парочку в магазин.
- Порядок, я схватил их.
Голд открыл рот, чтобы задать вопрос, но Эмма вдруг обвила шею Киллиана руками и увлекла его в медленный, чувственный поцелуй.
- Хм, большинство мужчин не назвали бы это проблемой, нуждающейся в разрешении, - холодно заметил Темный, давая так понять окружающим, что не доволен подобным поворотом событий. Он повернулся к Регине. – Это случайно не то зелье, которое я делал для тебя все эти годы?
- К несчастью, да. Кое-кто решил заняться магией - и вот результат, - королева обличительным жестом указала на сына.
Несмотря на то, что она испытывала некоторое удовольствие от его проделки, легкомысленное отношение Генри к магии в следующий раз может стоить кому-то жизни.
- Ты заинтересовался магией, малыш?
Глаза Румпельштильцхена вспыхнули гордостью за внука, но Мэри Маргарет тотчас встала между ними и решительно произнесла:
- Так ты поможешь нам?
- И почему, скажи на милость, я должен хотеть помогать… ему, - стиснув челюсти, ответил Голд, смотря на целующуюся парочку.
- Потому что сейчас он счастлив…
Голд повернулся в сторону Дэвида и в его глазах мелькнул интерес.
- Я слушаю.
- Вот в чем дело, Голд, мы не станем заключать никакую сделку. Ты поможешь нам по доброй воле, потому что не хочешь видеть его счастливым. С той дозой, которую они приняли эффект зелья будет длиться недели, и нравится мне это или нет, но все это время они будут влюблены. А значит, ты можешь подарить ему несколько недель счастья или исправить это все прямо сейчас. Выбор за тобой.
Голд выглядел впечатленным речью Принца. Он рассеянно побарабанил по прилавку пальцами, прежде чем ответил:
- Я полагаю, что после твоих слов у меня нет другого выхода.
- Значит, вы нам поможете? – с надеждой спросил Генри.
- Да, я помогу вам, малыш, - вздохнул он. – У меня есть противоядие, но я ни разу не пользовался им с момента его создания.
- И?
- И мне нужно взглянуть на него.

***

Эмма разок моргнула, потом еще, но это не помогало. Было такое ощущение, что она только что проснулась от глубокого сна. В голове стоял туман, и девушка никак не могла вспомнить события вчерашнего дня. Ничего, кроме отдельных неясных образов. Медленно она стала осознавать, что находится не дома в своей постели, и что вокруг нее собрались какие-то люди. Одним из них был мужчина, одетый во все кожаное, который стоял возле нее на коленях, нежно держа за руку и пристально, обеспокоенно глядя ей в глаза.
Прошло пару секунд, прежде чем она вспомнила его имя.
- Крюк?
- Свон?
Она высвободила свою ладонь из его руки и сразу заметила на ней безвкусное кольцо с рубином.
- Что, черт возьми, твое кольцо делает у меня на пальце?
- Откуда я знаю?
Крюк поднялся с колен, потирая здоровой рукой висок, все еще не совсем уверенный в том, что происходящее вокруг не сон.
- И почему у меня во рту привкус рома?
- Может быть, мы его пили… Есть много объяснений этому, - проворчал пират, застонав. – Слушай, красавица, в твоей голове тоже стучат молоточки? Потому что в моей - да.
- Есть такое. Что произошло?
- Всего лишь последствия принятого зелья.
Крюк застыл, услышав за спиной знакомый елейный голос.
- Ты! Какого черта ты с нами сделал, Крокодил?
- Он ничего не делал, - вмешалась Мэри Маргарет, вставая между мужчинами, чтобы не дать произойти неизбежной драке. – Последние три часа вы оба находились под воздействием зелья.
- Что за зелье?
Эмма сняла с пальца кольцо и бросила его на пол, после чего снова засунула и высунула язык, надеясь избавиться от странного привкуса рома во рту.
- Эй, полегче с ценными вещами, милая, - резко бросил Крюк, наклоняясь и поднимая ювелирное изделие. Недолго думая, Эмма игриво ущипнула его за задницу и тотчас отдернула руку, спрятав ее за спину. Ее глаза расширились от ужаса.
Крюк выпрямился, оглянулся по сторонам, отказываясь верить в реальность произошедшего.
- Ты что-то хотела, любимая?
- Почему, черт возьми, я это сделала? – в панике воскликнула девушка.
- Может быть, еще одно последствие противоядия, – предположила Регина, на что Голд согласно кивнул.
Эмма скользнула по лицам собравшихся в лавке людей.
- Кому-то лучше начать говорить. Прямо сейчас.
- Видишь ли, ты и Крюк, вы случайно подверглись действию любовного зелья, - пробормотала Снежка.
- Последнее несколько часов ты и капитан Крюк были друг с другом, как бы это сказать,- Регина с мстительным удовольствием смотрела на бледнеющую Эмму, - более дружелюбными, чем обычно.
- О боже… вот почему у меня во рту привкус рома…
- Подожди, не хочешь ли ты сказать…
Крюк застыл, и внезапно осознание накрыло его волной. Широкая улыбка появилась на его лице, когда он понял, что имела в виду Эмма. Пират быстро приблизился к ней и надел кольцо обратно на ее палец.
- Не смогла держать свои руки подальше от меня, да, Свон? Будто мы снова на бобовом стебле.
- Что это значит «снова на бобовом стебле»? – возмущенно вмешался Дэвид, но Крюк лишь усмехнулся в ответ.
Эмма побледнела еще больше, когда новая догадка пронзила ее ум.
- Пожалуйста, скажите, что мы не…
- Нет, - успокоила ее Мэри Маргарет. – И что все-таки произошло между вами на бобовом стебле?
- Ничего, - не терпящим возражения тоном отрезала ее дочь, бросая на Крюка убийственный взгляд. – Итак, кто-нибудь все-таки расскажет, что случилось с нами во время действия зелья?
- Несколько вещей… не очень важных, - нервно хихикнула Мэри Маргарет, заливаясь румянцем, что вызывало у Эммы плохие предчувствия. – За исключением, пожалуй, вашего обручения…
- Обручения?! – воскликнула девушка, наконец понимая, почему, когда она проснулась, Крюк стоял на коленях возле нее, и почему на ее пальце было его кольцо, и почему она хлопнулась в обморок. Она издала протяжный вздох. - Что-нибудь еще?
- Хм, Свон, - Крюк медленно вытащил из кармана черные кружевные стринги и протянул ей с веселой ухмылкой. - Они случайно не твои?
383 4 от 2-02-2016, 20:00
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем.
 
4) Автор: Miroslava Mirnaya (25 февраля 2016 13:51)


На сайте с 23.02.2016
0 8
Такой забавный фанфик, читается легко, атмосфера уюта и волшебства.
Генри прямо как купидон здесь, очаровательный мальчуган.
Перевод удался Вам на славу, было приятно читать, а после прочтения осталось чувство радости и улыбка.
Спасибо Вам 056
 
3) Автор: akya (6 февраля 2016 16:50)


На сайте с 22.08.2010
99 2063
Иная, Иланка, спасибо, девочки! Так приятно видеть отзывы в старых работах, прям душу греет.
********************************************
 
2) Автор: Иная (4 февраля 2016 12:13)


На сайте с 15.12.2011
48 693
- Хм, Свон, - Крюк медленно вытащил из кармана черные кружевные стринги и протянул ей с веселой ухмылкой. - Они случайно не твои?

Вот ведь несносный засранец, но такой очаровательный=)

Лесь, спасибо за перевод, с удовольствием перечитала. Для поднятия настроения самое оно. heart Дэвид тут в ударе, особенно то как он с Голдом все провернул. Эх люблю его.
Вообще все персонажи получились очень каноничные, жалко что такого юмора нет в сериале, это бы значительно улучшило проект.
 
1) Автор: Иланка (3 февраля 2016 19:20)


На сайте с 1.03.2011
124 6787
Хм, Свон, - Крюк медленно вытащил из кармана черные кружевные стринги и протянул ей с веселой ухмылкой. - Они случайно не твои?
xaxa
Лесь, спасибо огромное за перевод, обожаю э
ту серию в Баффи, то какими счастливыми они были со Спайком, а тут шанс на счастье получили Эмма и Крюк, пусть и не специально Генри таки подтолкнул их друг к друга, да и вообще было интересно наблюдать за всем семейством и родней, Дэвид порадовал, папочка блюдущий честь дочери biglaugh
Знаете, я вдруг перехотела есть, - решительно произнесла Регина, с легким раздражением глядя на парочку. – Давайте поскорей отведем их к Голду, а то меня сейчас стошнит.
так и вижу как Регина поджала губы и раздраженно на них смотрит. Вообще герои ощущаются очень ярко и реалистично, так здорово читаешь и видишь.
 
Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

© 2010-2013 You can contact the site owner: Feed-back (обратная связь)
email: admin@fan-way.com, skype: doctor_10th